* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Lt. .
деть. Оба эти вооросите.иьны11 с.аова
~
... t;
31
c.Jl; И ~l;, СJИВ8ЯСЬ СЪ Г.13ГОJОМЪ &1 ' состав.1яютъ особый воnроси.
те.1ьный r.saro~ въ алт. и телеут.
паз. ;~t.; каяоъ., nJieвa (въ мсты
Jахъ, Троян.).
.
каз. тоб. J~liкайбани, меJкiлсtтн.
парtчiяхъ:~l.;l;, ~t.;, I~L;ti(дte
IIpичacтiя одiюзпачущiя) какимъ обра стр·f;.tы, .J~ l; ~ мtдный оконечшшъ
а.жт • .J;l; кайбур7> 1) оконечникъ
зомъ?
.J.J • •
какимъ образомъ БоМ. зто сотвори.sъ? J L ~l.;l; /.;......jl.;какъидти?•s\:::::;l;
' ••
u.;J/ ~~~ ~t;t; ~/..;; J-e
1
(Радл.). 2) боiiкiй, шустрый (о щукt; .Алт. ед. ).
чтотысдtлuъ? v-Y. J"Y. {..j~ ·нпкакъ пе.sьз11, что пи дtлай, ничего не
l;
J'o..J~l; кайпармако, юш·f;ть, биться
к.,юче:uъ (Ва.чб) .
t>up. J.; ~ l; кайпанмако, уклонять
ся, изб'I;гать"удара, испугаться (BaJrб. ).
будетъ, ~~,•J.r. ~;~ ~t; какъ
сдtJать .tучше? какъ поступить, чтобы
Gыло .1учше? ~l;j_,/ что зто опъ cJ.tJa.1ъ? )~Li,)~l ~l; что д·f;лать?
тур. u~li кайтан.", LJLJ.:i, про стон. u~lc (изъ а. ul4, еву
4>
рОКЪ
шелковый
пли
бумажный
(въ
какъ поступать? L.t-~1 ~~l;~j~
русск. пepemJo: юйтан7>, псriорч. ~он
тай, интан?J, tотят).
что мнt J.t.1ать съ зтимъ" че.ювtкомъ?
вопросъ куда?), ~t., ~l;, Jla~l. не войти? ~~=> ct,;~·!l ~l~l; ~ возвращенiе~ возвратъ, оборотъ, ~l; ~~":"''.Jj·мысмотрt..и, думая-. назадъ, опять, обратно, ulc..J,; ~t. что-то онЪ будетъ дfuать, ~te:~L; l.; возвращающiйся, относящiйся, касаюне знаю что-то будетъ! 1ю :.шаю, что • 1. • 1. 1• • ·1 ~. .._, sl • • J ЩIЙСЯ Чеl'О: U ~.JJ' ~ u 4 •• : ' " • ~_, ~ то oirЪ сдtлаетъ! .:S t~- Ч).) ~ ~ lJ ~J_,.J,;..к ~J! ~~.JJ. ~~ JJ"'j.4,..~ (~1.;) ~lc войде_тъ-Jп въ суму: употреб.аю всt усиJш къ испынешю какъ не войт.п, ~L;- ~~Jr-'.J,. всего, что касается Его б.1ага (клятв.
дtлать, ссл11 войти (~ъ домъ)? какъ же
дж. тат. J~l; кайтма1п, н, ~~ ~~L; какъ это овъ упuъ? JH l~ l; (дж. c.J.) возвращаться, веrшуть L.t.l~t;, кир. ~~1.; что мнt д·Ыать? ся (=тур. ~-'.)' СЪ nреДJОГОМЪ U.) 1шкъ же? ~J~l; ~tu! что же l'tшt на вопросъ отиуда, въ дат. пад. Ас, о на
li
вечеромъ придll! сJ~о.~шишь?-хорошо!
ul~lir_,)y. _,;.;1 ~~ а что ес.аибъ у меня была хоть одна .юшадь? ~~ l;
~JJl; кое-какъ.
=
обtщапiе), дж. J~li_, J~l; падо
1 хайа -бокъ, сторона), IJ'Y~L; обра uf'Ц( ...:...:u,~~,JJ t'~ J.)u~
титься въ сторону.
въ выраженiи: ~l; ~.).J/ ог~януо~ся въ сторону (в~ мон~.
дж. J-~\.; каяшо, родственникъ (см.
·a.;m. Ll; кайа,
, для возвращенiя (~_,~ u.ff-1 ~,;~}, ~.J~l; его возвраще вiе (= ~_,~).- об-1; Формы встр·f>
чаются въ слtдующемъ стихt: 4Ь
вернуться
rJi~=>..Jh4~~J~li, ~и~. ~"Y~L;
возвращевiебо.аtзни, ~ ~l;='-:-'r.-r"~
~/, L~ ~=>J,:J_,I ~..J~l; c.J~~
u4.
(!.J_,I).
дж. ~~lirшяко, Jl~, рtсница (~~ П~о~д~wе. ~ составные: J'-J~L;, J~ пон. = m'I.JP. r,;,F "· c.s.).
.l,.J~ Li
~."~,8