* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

-387провелъ и око.1о 17 Jltтъ въ Украйнt; Диtпръ коро.1ей дла того, чтобы ииъ не повино­ ЗНаАЪ, безЪ COMиiiHiS, ма.в:ороссiйскiй, .ВЗЫitИ ПОJIЬСкiЙ ваты.:а. Читаа извtстiе Бошrана о выборt по.аьскихъ коро.1ей, о правахъ дворянъ, осмотрt.11ъ отъ Кiева до ныиtшняrо Александров­ ска, переtвжа.аъ степи украинскiв подъ прнкрытiемъ нtскольквхъ казаковъ, въ виду татаръ. буржа.ковъ о о безпрвиtриыхъ въ исторiи неустроl­ ствахъ, неnз.я. не подивитьсs, какъ могло существовать такое иоро.11евство БыJiъ свидtтелемъ опу-. области казаковъ о бурsхъ, нtскоJьк.о вtковъ. Одив1z _ только недо­ статокЪ, свойственвый впрочемъ всtмъ сочинителамЪ современпыхъ записокъ, стошительных·ь набtrовъ крымцевъ и на пограничныа походахъ, польскiа. С.1ышыъ ра.всказы ихъ морскихъ можетъ уменьшить цtиу Боп.1анова со­ чиненi.я.: с.аtпая при:в.яванность къ той партiи, ковъ, разбивавшихъ казацкiе чеАны, о rибе!ь­ пыхъ встрtчахъ съ турецкимъ фJотомъ, объ истреб!енiи довъ и. ма.tоазiатскихъ во rоро­ возвратась Францiю, по которой онъ онъ служилъ, то есть съ .я.внымъ къ полакамъ. Выстав.1sа пороки каза.­ ра.зсказываетъ пристраС'liемъ JI.Я.ХЪ о мнимыхъ ПаНОВЪ. добродilте­ смерти Владислава IV', съ издалъ свое ПОJIЬСКИХЪ сОписанiе Украйны» топографи­ онъ тру­ Боп.1анъ МОI'Ъ бы замtтить не одну ческою картою, надъ которою иеухtренность гдt не бшо иа. суда, пврше~твах~ тамъ, rдt си.11ьныl при­ ивбранiе коро­ c.Itд­ По.1ьшу, дилев болtе писалъ 18 лtтъ и составилъ ее по своего времени, и къ собственнымЪ измtренiамъ. Боп.аанъ не исторiи тtсня!ъ слабаго, сабли рtша.11а частые споры, и зо.1ото cтвis 1 ptma.to СОЖа.Jtвiю, ТО!ЬКО наетъ о МИМОХОДОМЪ УПОМИ· происшествisхъ сочиневiе драrо­ Jiей; . онъ бы описать rибеJiьныs партiй, въ нtкоторыхъ разяира.вшихъ кроВаВОЙ ВОЙНЫ казаКОВЪ СЪ ПОJI.Я.КаМИ. При всемъ то:иъ его корысто1юбiе вельможъ, и безумное своевоnство которомъ обвин.я..1ъ ихъ цtнво для отечественной исторiи. Кромt изяtстiй о казакахъ, онъ предстаы.я.етъ намъ вtрную картину опустошитель1 на смертнокъ одрt герой Собiевскiй. Русск.iй переводчик.ъ Бопланова со­ чинеиiя старался вtрно, простоту бевъ м:алtй­ ныхъ вторженiй крымцевъ, столь до.11го шаго измtненi.я. передать его MЬICJIИ и сохранить слога, отпчаюшую терзавшиn южныя области Россiи; объ­ асн.нетъ, как.имъ образомъ варвары, подлииник.ъ: успtлъ !И онъ въ семъ--­ предоставлаетъ судить просвtщеннымъ соотечественникамЪ. почти всJГiщъ за гонцами, приносившими вtсть о поав!енiи ихъ на rраницt, мог.11и проник.ать при Василiи Iоавновичt, lоаинt Грозномъ и еедорt lоавновичt до самой Москвы и прежде, неже.1и цари успtва!и собрать войско ДJ.в ихъ отраженi.и, скрывались въ степяхъ, уводя въ неволю тысячи несча.ствыхъ жите­ Книга замtчате.1ьна как.ъ по содер­ жанiю. такъ и по рtдкости Рilдка. Купленъ мною вкземпляръ 38. блей. изданiа.­ 10 ру­ лей и остаВJI.ия позади себа только пе­ пе.iъ опустошенi.и. воJIЬство магнатовъ, 1870. . . . . Описанiе фейерверка Наконецъ Боплаиъ Польши которые, ~писываеТЪ анархiю раженiiQ и свое­ по вы­ безпристра.стнаrо писателя, издавали не закоНЪI и д.1а того, чтобы ихъ возводили на тронъ . . день рожден1я: Е. И. В. . . . Вел. Rн. Петра Феодоровича . въ СПБ. 1О февраля: 17 45 года. СПБ.­ въ исполнять, Въ листь, печ. при Ах. Наукъ. 25*