поточить
-точу, -точишь; прич. страд. прош. поточенный, -чен, -а, -о; сов., перех. Наточить, отточить до некоторой степени; точить1 некоторое время.
Поточить карандаш.
Он сел к столу, поточил нож о литографский камень и снова взялся за работу. Вересаев, Два конца.
язык поточить
прост.
поговорить, поболтать.
Она тяготилась одиночеством, отсутствием соседей, с которыми так сладко поточить язык. Нагибин, На кордоне.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Фразеологический словарь современного русского языка