переделыватель
-я, м.
Тот, кто переделывает одно произведение в другое.
Мне, как переделывателю, принадлежит скромный и кропотливый труд по сохранению как духа, так и языка бессмертного произведения Достоевского при переделке его повести для сцены. Станиславский, Письмо И. П. Киселевскому, 23 июня 1897.
Малый академический словарь
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Биографический энциклопедический словарь
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Большая Энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знаний. Двенадцатый том. Ландау - Меламед