* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-20 .......
Аинскомъ язuкt есть слова ипе-nсть (у Пф. iЬе) и«g-tJvм&,
и mpycyii-:l'omrьmь, желать (тру можно произвесть кавъ ру). Отъ ипе есть про.ИЗводmй rлаголъ ип~ре-кор:м:ить, отъ ику-икуре-поитъ. Пфицмайеръ, с.1tдующiй вtрво своей иетодt раздi>дять Аинскiя слова на с.1оги и самые c.torи
Iшсать на десятки дадовъ, думалъ, что ру равносильно ре,
а иш~ру п икуру одно и тоже, что ищ~ре и икуре. Поэто:ку въ фразахъ ипе трусуй (хотtть rJ;стъ) п ику трусуй (же.mть
пить) опъ отнялъ отъ слова трусуй сдоrъ тру, (ру) и при
ставидъ его къ с.1овамъ U'ne и uп}J. Такп:мъ образо:мъ у не го иперу и ИRУРУ и вышли д·Бйствпте.1ъные глаrо.ш в:м:tсто срРднихъ ипе и ику п при томъ почетвые (Ehrenzeitwort); потому что, прпнявъ существоnапiе небывалой частички шiytl, выражающей будто бы жслапiс, эти фразы слtдуетъ пере водить: желать, чтобо накор.11uли, ИJ1И желать, чтобо на поили, то есть у жеJJающаго обнаруживаете.~~: pon прика занiя. Эти при:мtры достаточно показываютъ, какъ легко :можно спутать себя, руководствуясъ толы'о двумя-тре•а:
ПЛОХИ:М:И .'ICKCИKOB8MII.
Нtкоторыя другiя частицы, привадлеzащiя собственно къ rJiaroлыliDIЪ частвца•ъ, частiю понsты прави.nпо Пф., частiю не пош1ты ииъ. Такъ пон.иты правиJiъво частичаи te и ke, или ki, преобразующiя средвiе г.1аголы въ дtйстви
те..п.m.Iе, хотя Пф .. и осталось веиввiстным:ъ ихъ произхо
а.~;евiе отъ JЮнтэ-давать и ки-дЬать, и онъ снова првбit га.етъ къ ·своем: у Ehrenzeitwort. Такъ: llухаитэ покаsывать-отъ пуБара с.мотрiть и ков~
давать
..
Ахгупки впускать отъ ахrувъ-входпть и ки-дЬать,
вастам.ать.
Объясвевiя Пфицмайера д.1я этпхъ г.:rаго.1овъ сдtдующiя:
Nuka.n-te, nu~an-de abgekurzt (statt nukaru-te) zejgen, als Ehrenzeitwort: sehen. · Afon-ke, eintreten lassen, als Ehrenzeitwort: eintreten.
О переи·lшахъ, замtчаеиыхъ въ ковцt коревнаrо C.JOra rJiа головъ, сказано у Пфиц:майера, ·что oвil "соотвtтствуtот'Ь во обще ус.tовноиу (Potential), простому и.m видоиsмilпевпоху