* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭНДогамия Элонгации факторы * элангацыі фактары * elongation factors – особые белки, которые образуют комплекс с рибосомами и направляют формирование поплипептидной цепи при белковом синтезе. Они разъединяются с рибосомой, когда трансляция заканчивается. Фактором элонгации G (EF-G), или транслоказой, называют пептидил-тРНК, которая движется от «А» сайта рибосомы к сайту «P». Фактор элонгации T (EF-T) ответственен за выравнивание в сайте «F» рибосомы комплекса AA ~ тРНК. Элонгация * элангацыя * elongation – удлинение нуклеотидной цепи путем добавления новых нуклеотидов (ДНК- или РНК-синтез) или аминокислотной цепи путем присоединения аминокислот. Каждый этап Э. состоит из трех звеньев: узнавание кодона, образование пептидной связи и транслокация. Эмбриогенез, эмбриональное развитие * эмбрыягенез, эмбрыянальнае развіццё * embryogenesis or embryogeny – процесс развития зародыша (см.) из зиготы до вылупления из яйца. У млекопитающих это период от наиболее ранних этапов онтогенеза (см.) до завершения основных процессов органогенеза (см.). Эмбриокультура, культура эмбрионов, эмбриональная к. * эмбрыякультура, культура эмбрыёнаў, эмбрыянальная к. * embryo culture – выращивание зародышей (растений, животных) и регенерация (см.) растений в культуре in vitro из зародышей на ранней стадии их развития. Зародыш отделяется от семени или яйцеклетки и помещается на соответствующую питательную среду, где продолжается его развитие и происходит прорастание как из обычного семени. Э. по условиям поддержания аналогична культуре ткани (см.). Эмбрион * эмбрыён * embryo – зародыш (см.), или организм, развивающийся из яйцеклетки (см.) в период эмбрионального развития, т. е. в теле матери (у млекопитающих – до момента окончания органогенеза), в скорлупе яйца или в яйцевой оболочке. У цветковых растений Э. заключен в зрелом семени и развивается в растение после его прорастания. 845 Эмиши * Эмішы * Amish – популяция выходцев из юго-восточной Германии, эмигрировавших в США в XVIII в., в которой браки заключаются только среди членов этой религиозной общины. Вследствие этой особенности в популяции очень высока частота инбредных браков и рождения детей с генетическими болезнями. Эмпирический * эмпірычны * empirical – определенный опытным путем. Эндем(ик), эндемичный [вид, род] * эндэм(ік), эндэмічны [від, род] * endemic – местный вид (см.) или др. систематическая категория (роды, семейства, отряды, классы), обитающие исключительно в данном регионе. Ареалы Э. иногда очень ограничены. Особенно богаты Э. географически и экологически изолированные районы (напр., оз. Байкал). Различают виды, эндемизм которых обусловлен: а) постепенным исчезновением; б) недавним (в геологическом смысле) возникновением на небольших изолированных территориях (неоЭ.); в) очень древним локальным происхождением – палеоЭ. Эндемизм, эндемичность * эндэмізм, эндэмічнасць * endemism or endemicity – распространение организмов (эндемиков, см.) в ограниченном географическом районе (континент, остров, озеро, вершина горы и т. д.). Показателем степени Э. является относительное число видов живой природы, обитающих на данной территории и не живущих в др. сходных по климату регионах, что обусловлено географической изоляцией (Австралия, напр.) и различными внешними факторами. Эндо- * энда- * endo- – приставка, обозначающая ч.-л., занимающее внутреннее положение по отношению к ч.-л., а также расположенное внутри или действующее на внутренние части ч.-л. (напр., эндосперм, эндонуклеаза и др.). Эндогамия * эндагамія * endogamy – все системы размножения, при которых спаривающиеся особи состоят в близком родстве чаще, чем это имеет место при панмиксии. Самая тесная форма Э. – самоопыление (см.), менее тесная – скрещивание и размно-