ПОХМЫКИВАТЬ
ПОХМЫКИВАТЬ, похмыкиваю, похмыкиваешь, "несовер." (к "похмыкать") ("прост."). Произносить "гм", "хм", не выражая определенного отношения к чему-нибудь. «Слесарь… ничего не говорил, старательно работал ложкой, похныкивая про себя.» Н.Островский.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь