НАГНАТЬ

"нагнать" — 1. (догнать) einholen vt; nachholen vt (наверстать) 2. разг. (внушить): нагнать страху на кого л. jem. (D) Angst ( Schrecken] einjagen нагнать сон на кого л. jem. (A) schläfrig machen, jem. (A) einschläfern 3. (согнать … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"нагнать" — См. поймать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нагнать послужить источником, поселить, возжечь, поравняться, настичь, наготовить, навести, иметь своим следствием, посеять … A0 Словарь синонимов

"нагнать" — НАГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; нагнанный; совер. 1. кого (что). Догнать, настигнуть. Н. беглеца. 2. что. Наверстать, выполнить то, что не выполнено. Н. упущенное. 3. что и кого (чего). Сгоняя, гоня, сосредоточить в одном месте. Н. овец за? … A0 Толковый словарь Ожегова

"нагнать" — гоню, гонишь; нагнал, ла, ло; нагнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Настичь кого , что л., поравняться с кем , чем л. двигавшимся впереди; догнать. Пароход нагнал баржу. Н. грузовик. Н. группу туристов. Н. приятеля у метро. Н. отряд туристов? … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова

"нагнать" — 1) (догнать) atteindre vt; rejoindre vt (об отставших); rattraper vt (в работе и т.п.); égaler qn en qch (сравняться с кем либо в чем либо) нагнать беглеца rattraper le fugitif нагнать упущенное rattraper le retard 2) перен. разг. (вызвать,? … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь

"нагнать" — I. (согнав, собрав в каком л. количестве, сосредоточить в одном месте) кого что и чего. Налетевший перед заходом ветер нагнал дождевые? … A0 Словарь управления

"нагнать" — I несовер. нагонять; совер. нагнать (кого л./что л. ) 1) (догонять) overtake; catch up (with) 2) (наверстывать) make up (for) II совер.; (кого л./чего л.; кого л./что л. ); разг. 1) drive together (какое то количество) 2) distil (какое то? … A0 Большой англо-русский и русско-английский словарь

"нагнать" — сов. 1) В (догнать) raggiungere vt, acchiappare vt нагнать беглеца raggiungere il fuggiasco 2) (наверстать) ricuperare vt, guadagnare vt, riottenere vt нагнать упущенное ricuperare quanto era stato perduto 3) (согнать) … A0 Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

"нагнать" — 1) (догнать) einholen vt; nachholen vt (наверстать) 2) разг. (внушить) нагнать страху на кого либо j m (D) Angst ( Schrecken ) einjagen нагнать сон на кого либо j m (A) schläfrig machen, j m (A) einschläfern … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"нагнать" — сов., вин. п. 1) (догнать) alcanzar vt 2) разг. (сравняться с кем либо в чем либо) igualarse 3) (наверстать упущенное) alcanzar vt, realizar lo incumplido 4) прост. (сберечь время) ganar vt, adelantar vt по/езд нагна/л 5 мину/т el tren ganó? … A0 Большой испано-русский и русско-испанский словарь