* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

744 саиеръ саперъ т. сапогъ « . сапогъ сапожннкъ т. сапожьннкъ сапожничать v. сапъ сарай т. саранча/. сараФанъ т . сапеор бътуш, обушта, чехли, чизна бътушар, обуштар, чехларип, чизмар бътушар съм сака гумно; покрив (за к а л ь ­ ки) скакал ци сараФан ориз сапер чизма чизиар радити чизмарски занат сакасада, дрв, слине шупа, c r a j a скакавац сараФан (дугачка женска ха&ина без рукава) пиринач. ориз p r u k o p n l k . saper oota svec, o b u v n i k sevciti, Ърл Seveem ozhfivka kofiska stodola; kolna kobylka polni гирап, d l o u h y odev ieoskvt (bez r u k a v d v ) ryie сарачинсшй a d j . . -ское пшено СА(МКННЬСКГЬ саодель, сардинка сардела саржа/¬ сатана/, с а т а н а , сетома сардела четворно ткан>е сотона, Ьаво сатира sardyna sarze ( t k a n i n a v I n e r t j satan, dabel, c e r t satyra satian eukrovati. ocukrovati cukernice, c u k e r n i f k a eukr саржа сатана, дщавол сатира / . с а Ф Ь я н ъ т. сатира сахарить, на-, об-v. сахтцзан, марокин сахарница/, з а х а р о с в а м . подслаждам с а х а р ъ т. захарница сахарч захар сбавка/¬ свалъне цъна, рабат сбавлять, сбавить смал^вам, свалем саФ1цан шеКерити шеЬерница шеЬер snizeni, zmenseni нопушта&е, обаран>е попуштати, обарати, по- sm20vati, s n i z i t i (cenu), spu>nu V. zmen&iti пустити, оборити c h o v a t i , s e h o v a v a t i . schovau. сберегать, сберечь x p a u j a , съхрант>вам, вар- чувати, сачувати V. zachovati .ца, naeja, ласттл'а, чу­ вам, кътам сбивать, сбить v. свал-вм, събаггвм; он j a , пе­ одбвдати, одбити, обори­ srazeti, s r a z i t i ; b i t i , pobiti fnf koho): zrazovati. zraditi г ь к н т н . гъкнватн р а , тупам; отсъвътувам, ти, збити, скидати, скиотвръштам нути; бити, тупи; одвраЬати, одвратити сбивчивый adj. zmateny. nejasny побръкан, забръкан сплетен, збунден, сметен сближать, сбли­ приближавам зближавати, приближава- z b l i z o v a t i . z b b z i t i зить v. ти, зближити, нрнблиГЪБЛНЖНТН жити sbor , j e d n o U , shromAzu<-ii: сборище п събране, збирщина, нава- збор, скуп, гомила ГЬКОрНШТ! hromada. s h l n k лица сбОрИИКЪ т. sbornfk s b i r k a събране, зборник зборник, збирка ГЬБОрКННСгГЬ сбОрНЫЙ adj. s b o r o v y , na s b o r se v z t a h u j j ^ на събиране зборни, збирни ГкБОрЫГЬ СООрЩИКЪ т. vyberce. vyben*i бирач збирач, купилац Сборъ т . б ране, берене, берба, съ­ збор, сабор, скуп; сабира- s b o r . s h r o m a z d r i u , hrorni-b съкор-ь s b t r k a . s e b r a n i . s b i r k a , skUi биране; събиране милон>е, купл>евье k a ; v y b f r a n i . v y b r a n i tdso" с т и щ а ; зимане, събира­ не (дан) сбрасывать, сбро­ хвръл-вм, събирам, турем набацивати, набацати, на shazeti na h r o m a d u сить, собросать на куп гомилати I. 1 сбривать, сбрить v. бръсна, стрига; крада, о- збрвдати, обрвдати; побирам holiti, oholiti (bradui uknti сбродъ Ш. сбухты-барахты adv. збирштина, прости х о р а безрасъдно vylouditi врасти, опленити. опелешити sbef, c h a t r a , h o l o t a гомила, светина bez o h l e d u , bez r o z m y s i u , Ьэ-J куд пукло да пукло jak bud сбывать, сбыть; -ся продавам; испъждам; п родаватн,отуЬи вати, про- p r o d a v a t i , p r o d a t i . o d b y l i ; z b V. t i se k o h o ; v y p l o i t i se usku дати, отуЬити; опрости­ збъдва се, свръшева се, ти се, упутити, уклониt e c n i t i se ГкЕЫТН С А , съгыисплънъва се ти; навршити се, збити •4ТН С А се, испунити се сбЫТОЧНЫЙ adj. m o i u y , oo se stati m f i i p възможеи, можен могуЬан Сбыть т. odbyt. prodej продажба, продаване, ис продажа, проходв>а продаване ебъгать, сбъжать v, истичасе; увъхиува, щгв- истеЬи, протеКи: проЬи, u b i h a t i . u b e h n o u t i , uplynouti u b ^ v a t i , u b y t i . v y m i z e t i . v? гыкгнжтн С А , цъвгвва; нобътвам, оги­ увенути; измаьи, умаb l e d n o u t i fo' l«rvaeh,'. uttk^ еыгкжатн СА вам свадьба/, скатькл свадба, женидба свадба t i , uteci svatba сваливать,свалять i валън, npaaja плъст; р а '•• 6 o r j a лошо. плъшта увал>ивати, ува-ьатн; за svaleti. s v a l c h o v a t i . spatnf n delati пушнти, засипати. затворити