* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
санъ
743
=*dfe, l o j Fzyjqca s i l u p y zebraczkn
la graisse, le sud la faiseuse de mendiaute raanteaux dc femme*
dn> F e t t ; del Talg Fnuienmantehmu-heriu; Bettlerin i
salopa, plaszcz kobiecy -erweta iojowy, sadlowy
I le nianteau de femme . la serviette : de graisse, de ып1 , saluer
die Saloppe die Serviette von F e t t , vou Talg salutireu der HoUuudor, F l i e d e r das Mannchon das Weibebcn die Tbeemascliiiie, der Theekessel Augenzeuge m. uuumscbrankt regieren die uuumsebrankte Macht der Kigensiun, die W i l l k u r
s&lutowae, odsalulowac
bez
зашес -arnica saiuowar 'Wiadek naoczny panowac samowladuie, iiieograuicze*&mowJadzu irladza nieograniczoua
j le sureau I le male
i
I la femelb; la foutaine a the, bouilloire 'j le temoin оси laire i regner eu maitre аЬ.чЛи le рои voir absolu ou illiniitc la licence insubordination
i-amowola, sainowolnose Hot^i-owjw sainowolnie -amuwiadza vuaowladzca, sauiodzierzca veotrlator M m o z w a m e c , oszust obce ruizwisko most, prom iataja.cv o-obj sty samolubny ^iFOKuruialy zuchvraly uhelpliwy przybierajacv
n'agir que d'rtple.- ка \olonte 1 autocratic f. au toe rale >n. le ventilateui le faux, pseudo-: impo>itMir " qui se dnnne pour un autre celui
eigenmaehtig oder li'tii handeln die Selbst-herrschaft, Autocratic Selbstheri>ch«r m. der W'iudfang, Luftfang Pseudo-. der F a l s c h e ; der surh einen andern ausgibt die iliegende B r u c k e , F a h r e person lic-h eigeidiebig. egoistiseh dunkelhaft, veriiiesnun fur
un pout volant, un bac, une trnille personnel rempli d'arnotir-propre bautain, presomptuoux
<*amzunnidy ujnrty Ыо-ffrOtek natural ny
dufny
siiflisant, presoniptueux I en tete ! le rouet naturel le inutal vierge iudependant l'arbalete / le'semoir le suicide 1'autodidacte m. I lanfaron т . . le rodoniont volontaire
1
r-elbstgefallig. eingebildet eigensiunig . der Spiunrocken, das S p i n n r a d uaturlich
1
ftruszec rodzimy -imoistny, niezawisly, niezaleiuy kuiza
pJtwnik
das gediegene Metall selbststandig. original die A r m b r u s t die Saemaschine ! der Selbstmord der Selbstlehrling I'rahler. Grossprahler m freiwillig, ungezwungen selbst. selber • selbst, eigen ein vollblutigei* Alenseb • der Schlitten
^amobOjstwo ^amouk •umocbwalea. chelpliwiec •iobrowolny
т ё т е , lui-meme -am «k»wiek k r w i s t y ^aiiit •fo-tojny, okazaly. znakomity '^-f'jnik. dygnitarz
1
meme un homme snngmn Ie traincau noble. imjKisant. umjestueux
• ansehnlich. stattlieh. voniehm lc dignitaive , der Wurdentrager ! ''!uj:|[Cy znaczny urzud .
;
•in>uip:n-
revetu d'une dignite wurdentrageud la dignite, charge distmguct die Wiirde, E h r e i i 4 e l l e
-t*o. do>tojny di>tojpn?two, godnoM: