* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

525 Я человекъ, ничто человеческое ишь- не чуждо. Tereot. HeMtontim. 1, 1. Ср. Cicero, de of&c. 1, 8. Ср. Seneca. Epiai. 95. Ср. Davewpa — всеми (богами) одаренная к р а с а в и ц а — любимица боговъ. 67. Я еду, *ду, не свищу, А каиъ наеду, не спущу. А. С. Пушкянъ. Русланъ н Людзгяжа, 8. Ср. Avrjp eyu> xat TravTa (xot T'ivSpoc pieXet. llenander (?). * Яшикъ Пандоры (наполненный бЪдсгаамн). Ср. П а н с л а в и з м ъ — э т о ящикъ Пандоры, подсунутый н а н ъ з л ы н ъ московскимъ коддуномъ. В. А . Похетжха, 58. Ящикъ Пандоры —- урна, наполненная всеми бедстгямн земными и подаренная Юпнтеромъ красавиц* Пандоре. Онъ ее отправилъ съ урной къ Эпииетею, брату Прометея, чтобъ наказать Прометея (похитителя огня) и погубить челове­ чество. Не смотря на предупреждете Прометея, Эпиметей принялъ Пандору и при открыли урны вылегвлв оттуда все болЪзна и заботы.. оста­ лась человечеству — одна надежда... Ср. Прометей — прежде думающШ, Эпи­ м е т е й — п о с л ъ думаюшдй (задн. умомъ кръпокъ). Ср. Я ъ д у , ъ д у , не свигцу, а кто з а т р о ­ н е т ^ не спущу (сказка). * К ъ Т а т ь я н ъ Ю р ь е в н ъ хоть р а з ъ бы съъздить вамъ — «На ч т о ж е ? » — Т а к ъ . Частенько тамъ М ы покровительство находи мъ, г д ъ н е мътимъ. — «Я езжу нъ женщинамъ, да тольно не за этимъ». Грибоедов*. Горе o n Ума. 8, 3. Ч*ц»1Я. 59. В о т ъ вздоръ, чтобъ столько к р а с н ы х ъ дней В ъ г н ъ з д ъ я , сидя, р а с т е р я л а : У ж ъ э т о было бы всего глупъй! Я яйца всегда въ чуж!я гнезда клала. Крыловъ. Еукушжа ж Горлица. е. Овладей въ избе не нашелъ дверей (ведогадлнвый, нерешвтельвый, дуревь). Ср. П е р е ъ х а в ш и границу, pyccKifi куль­ турный ч е л о в ъ к ъ становится необы­ кновенно д ъ я т е л ь н ы м ъ . Всю жизнь о н ъ с л ы л ъ о а т ю е м ь , еетюкомъ, фалалеемъ; теперь о н ъ , во что бы то ни стало, х о ч е т ъ доказать, что по прнродъ о н ъ с о в с в м ъ не ФЯТЮЙ, И ежели являлся т а к о в ы м ъ в ъ своемъ отече* с т в ъ , то или потону только, ч т о его «заъла среда», или потому, что это было согласно с ъ видами начальства. Сехтнжовъ. За рубежемъ. 2. Ср. Blode Jngendeselei. H. Heine. Jolante u d Marie. 5 , 8 . Ср. U n honteux n'eut jamais belle amie. Cp. Oscula qui sumsit, si non cetera sumet, Hsec quoque, quae data sunt, perdere dignns erit. Orid. Are am. 1,669-70. ep. Theokrit. Idyll. 4, 5, 6. См. б е т ю к ъ . * 2. ведотъ, да не тотъ. Ср. Часто мы себъ человъка нераскаянн ы и ъ представляемъ, а о н ъ между т ъ м ъ з а р а с к а я ш е давно у ж е в ъ т и ­ т у л я р н ы е советник и произведенъ. Оедотъ, да не тотъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 1. Ср. Я кричу: дайте м н ъ человъка, чтобъ я могъ любить его, а м н ъ с у ю т ъ Оалалея! Могу-л и я любить Оалалея? Н ъ т ъ . Почему н ъ т ъ ? потому что о н ъ балалей... Я полюблю скоръе Асмодея, ч ъ м ъ в а л а лея. А см оде Я — злой духъ (злого предпочту глупцу). Ср. Э х ъ т ы , пирёй, не н а ш е л ъ дверей! Гоголь. Хаттаба. 1, 21. Котеаревъ. Ср. О Оалалей, о Оалалей! Доетоеас«1В. Село Степаотяково. 3, 5. вома вомятъ. 8. вемида. Ср. С ъ повязкой н а г л а з а х ъ з а шалости, вемида!— В о т ъ н а к а з а ш е ! в о т ъ подлинно обида! Когда в а м ъ хочется проказницу унять. Т а к ъ лучше руки ей связать Жуковок!А. Эпиграммы. Ср. И з ъ о к о н ъ . . высовывались непод- (О дуревь — Фала) ПДеяя. купныя головы жрецовъ бемиды. Гоголь. Мертвы* душн. 1, 7. Ср. Онъ дуракъ, О н ъ д о л ж е н ъ бы остаться с ъ нею, Ловить минутную з а т ъ ю . А. С. Пушнинъ. Гр. Нуяянъ. Ср. Auch dieGerechtigkeit tragt eine Binde, Und schlieest die Augen jedem Blendwerk zu. G6the. T. Tasso. 2, 8. * Ср. BlOdes Herz buhlt keine schftne Fran.