* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

482 Ср. Н у , баба к а ж е т с я крепколобая. Ср. Н е в ы ч е р к н е ш ь , хоть тресни, Гоголь. Мертвы* д у й . 1, 8. Чнливов* о Корооочкъ. Ср. С п и т ь ? — 9Хоть коль на голове теши, То, что написано судьбой н а н ъ на роду. Гр. Ростопчина. Воаврать Чащкаго въ Мос­ кву. Продолжение Бои, Грвоовдова. Горе от* ума. 1. ЧацкИ. не у с л ы ш и т ъ ! » . . . Грягоровавъ. Лжтонъ-Горемыка, 5. См. Н а роду написано. 61. Хоть шаромъ покати (такъ гладко, такъ чисто — ничего нътъ). Ср. И з д о р о в ы - ж ъ н ы спать! хоть шаромъ покати — Ср. W o Eigensinn mit Dummheit ficht — w i r d durcb Vernunft nichta auagericht. См. М Ъ Д Н Ы Й лобъ. См. Космополитъ. * 5 5 . Хоть плюй въ глаза, — и то Божья роса. Ср. Е с т ь подлецы, к о т о р ы х ъ бьютъ, К о т о р ы м ъ въ рожу всъ плюютъ; Но, у н и ж е н н ы е , они Во т ь м ъ свои с к р ы в а ю т ъ дни. А т ы оплеванъ, т ы и б и т ь , Но все х р а н и ш ь свой гордый видъ. X. Ю. Лермонтов*, д . д . е...ву Голью голь, к а к ъ была, остается; Хоть до з а в т р а в а ротъ-то з ъ в а я крес­ ти,Н а ч и н а т ь все сначала п р и д е т с я . . . А. Яхонтов*. Сала ммокая. Ср. 56. Хоть прудъ пруди (очень много чего). Ср. М у д р ы х ъ , в ъ н а ш е время, н ъ т ъ , — это правда, а «оглашенныхъ» хоть прудъ пруди. Салтыков*. Круглый годъ. 1-ое Января. Н а гумнъ — ни снопа, В ъ з а к р о м а х ъ — ни зерна; Н а дворъ, по т р а в ъ , Х о т ь шаромъ покати. Кольцо въ. .ЧТО ТЫ ежвшъ мужжпеп.* См. Пусть не в и д я т ъ люди. * Ср. О н ъ вообще д в о р я н ъ р а з д ъ л я л ъ н а три разряда: н а п у т н ы х ъ — к о и х ъ амаловато»; н а р а с п у т н ы х ъ , к о и х ъ «достаточно»,и н а б е з п у т н ы х ъ , коими «хоть прудъ пруди». Тургеневъ. Отрывав. Старые портреты * г 62. ХогЬлъ задомъ два стула захватить, да и сълъ — лромежъ двухъ на голо (остаться вв СЪ ТЬвГЬ). Ср. (До войны) мы больше всего говорили о самихъ себъ, о к а к и х ъ то надежд а х ъ , р а з л е т а в ш и х с я в ъ п р а х ъ и остав н в ш и х ъ н а с ъ между двухъ стулъевъ. Салтыковъ. Въ сред* умъреяи. 9. Надоо;гъ. 5 7 . Хоть святыхъ выноси. Ср. Ч т о з а охота — писать, коли таланту Б о г ъ не д а л ъ — только людей с м ъ пшть. Иной и умный (кажется) ч е ­ л о в ъ к ъ , а к а к ъ возьмется з а перо — хоть святыхъ вонъ выноси. Тургеневъ. Мъслц* въ дерева*. 2. Бъмлевъ. Ср. Умный ч е л о в ъ к ъ — или пьяница, или рожу т а к у ю с т р о и т ь , что хоть сеятыхъ выноси. Гоголь. Ревжворъ. l 1. ГороднкхИ t Ср. М а т ь взыскиваете» по векселю с ъ с ы н а , подчиняясь естественному чув­ ству собственности и, в ъ г о ж е время, попирая естественное чувство семей­ ственности. Т а ж е мать, в з ы с к а в ъ деньги с ъ одного сына, п е р е д а е т ъ и х ъ другому, подчиняясь естествен­ ному чувству семейственности и отворачи ваясь о т ъ естественныхъ ч у в с т в ъ собственности. К а к и м ъ образомъ уси­ деть между этихъ двухъ стулъевъ Салтыков*. Дневжнкъ дров ватага 10. и не См. Содомъ. 58. * провалиться в ъ концъ к о н ц о в ъ ? . . , Ср. Sich zwischen zwei Stable eetzen. Ср. W i l l Einer sich setzen, zur Erde fftllt, Der zwischen zwei Stublen, die M i t t e hftllt Wer zwischen zwei StQhP eich unverhofft setzt, Sich leicht auf dem Boden den Podex verletzt. PhiloaopbU Patrnm. 2872, ?878. Самъ стари к ъ не могъ сдержаться, Чтобъ до слезъ не посмъяться: Хоть смъаться — такъ оно Старикамъ ужъ и rptuiHO. вршовъ. Еояекъ-Горб)новъ. * 59. Хоть со щами хлебай, хоть съ нашей ъшь! Ср. М ы люди привышные! говорили обы­ ватели, хоть со щами хлебай, хоть кашей ешь! Салтыковъ. Недоков чев ныл беезды. 9 съ 60. Хоть топоръ повьсь (о дурномъ воздух?—духъ). Ср. Г л а в н а я в а ш а я з в а в ъ томъ состоять, I что в ы никогда не представляете iI себъ ясно, чего в ы хотите. Сегодня в ы в ы р а ж а е т е чувства, в с ъ м ъ вообще челов-Ёкамъ свойственныя, а з а в т р а ! в д р у г ъ пустите такую душину, что 1 Cp. Entre deux chaises. Cp. S'asseoir entre deux aelles le cui k terre. Rabelais. Gargantua. 1, 11 Cp. Duabus sedere sellls. Macrob. Saturn. 2, 8. op. Laberhu- (Sea. ControT. 3, 18.) Cp. Labitur enitens sellia haerere duabus. ( X I - B *> Cp. Heciperem te, nisi anguste sedercmus. A t q u i solebas duabus seUis rtftnn sedere. IKTI^ хоть топоръ повесь. Салтыковъ. За р у богем*, в. Прввялъ бы тебя, если-бъ мы ве садъми Ткт ЖЙ ип^втт. ftHitTi. на