* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

458 Ср. Франц. cannetille(—тончайшая метал­ лическая нить). # а н ъ и •корабль». В ъ л я п о в у ю пору, да в ъ т я п о в ы х ъ головахъ такая-ли предпр1яття зарождаются! Салтнвовъ. Письма въ тетенька. S. 132. Тяпъ д а ляпъ (тяпнуть н ляпнуть)—готово сра­ зу, вдругъ. Будто тяпъ д а ляпъ, вотъ-те и корабль (ве сразу сделаешь, не «кавъ-вя-попало»). Ср. Т у т ъ а т я п ь » , т а м ъ «ляпь»—смотришь, Ср. Ляпнуть (брякнуть — слово). См. Головотяпы. См. Дураку море по К е ­ льна. У. 1. У бабы семь пятницъ (праздниковъ) на недълъч Ср. «По п я т н и ц а м ъ бабы не прядутъ* (потому что в ъ э т о т ъ день Спаситель п р е т е р п ъ л ъ оплеваше, а на п р я ж у нельзя не плевать). Ср. Даль. ТоджовыЯ словарь. Т а м ъ буду праздновать и я ; Т а м ъ мпсто есть и мне. Ж у вовек! В. П*свя баднава. (Бонеиъ.) Патвнца — почетное прозваше Св. Параскевы, во имя которой ставнлясь часовня ва распутьягь (у пятницъ встречали и до пятвнцъ провожали). На Красной площади, въ Москве, было семь обетныхъ «пятницъ» (церквей во имя Св. Пара­ скев^); по обету же народъ нногда не работалъ по пяткамъ, празднуя ей. Тамъ же. Ср. В ъ домъ Отца Моего обителей много. А если бы не т а к ъ , Я с к а з а л ъ б ы в а м ъ : Я иду приготовить мъсто в а м ъ , приду опять и возьму в а с ъ к ъ Себъ, чтобъ и в ы были, г д ъ Я . Хоанн. 14, 2, 8. * 5. У богатаго — телята, а у беднаго — ребята. Ср. Дътей-то, дътей-то у м е н я ! . . . Точно к а к ъ по ПОСЛОВИЦЕ: у богатаго — те­ лята, а у бпднахо ребята... Достоевон1Л. Село Степаашвово. 1, 5. В я е внвжпъ. См. Л а р ы и пенаты. 2. Убей менв (Богъ)! (клятва.) Ср. Председатель отставку м н ъ далъ, Н а начальство роптать не дерзаю (Не умпю — и этимъ горжусь), Но убей меня, если я з н а ю , Отчего я теперь не гожусь? Невраоовъ. Газетная. Ср. Arme haben die Kinder, Reiche d i e Binder. Cp. L e ricchezze da'poveri sono i fanciollL Ср. Дворцы богаты х ъ переполнены ж е н ­ щинами, а х и ж и н ы б ъ д н ы х ъ — д ъ т ь ми. (Кит. поел.) Ср. Panl Решу. Ргот. Chlnoia. * Ср. ScbJag' mich tot. Ср. Н а лицо человъка смотръть не буду и никакому человъку льстить не ста­ ну, потомучто я не умъю льстить; сей­ ч а с ъ убей меня Т в о р е ц ъ мой. 1ов. 32, 22. 6. Убояться бездны премудрости. Ср. П о д а в а л ъ в ъ консисторно челобитье: такой-то де семинарнстъ, и з ъ церковн ы х ъ дътеЙ, убояся бездны премудро­ * купили.» сти, просить о т ъ нея о б ъ увольнеяш. Фонвяакяъ. Недоросль. 2, 6. КутеДжи». 8. Убилъ бобра (свинью заместъ бобра), (неудача, ошибва). Ср. « К а л я з и н ц ы свинью за бобра См. Челобитная. * Ср. Н е з н а е ш ь , к а к ъ о н ъ силенъ у Двора! Пропалъ т ы , и навъкъ. «Убила ты бобра!» Княжнкнъ. Хваетувъ. 3, в. Честонъ. 7. У васъ товаръ (невеста), у насъ нупецъ ( « • имхъ). Ср. Коли смотръть, т а к ъ и смотри. На тб товаръ, чтобы смотреть. Гоголь. Женитьба. 1,8. Сваха. * См. За-очи коня не к у п и т ь . * 3*- Убить время (часы) — провести безъ пользы, •ать ему поойти незаметно 7*. Увеличивающ1н вину обстовтельства (юрнд.). Ср. П р и с я ж н ы е выносили каше-то з а ­ гадочные приговоры, в ъ родъ: « н ъ т ъ , не виновенъ. но не заслуживать