* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

457 123. ГБХЪ же щей, да пожиже влей (то же, только не такъ хорошо, хуже). Ср. О н ъ говорилъ в ъ томъ ж е д у х ъ , к а к ъ и Г р а н о в с к ш . . . «Техъ же щей, да пожиже влей». ПиоемевМ. Ваалам ученное норе. В, 1. второго дпя — понедельные—ничего въ Бвблш не сказано. Ср. Быт!е. 1, 1, 82. * Ср. В з я т о к ъ , г о в о р я т ъ , не берутъ; а копни-ка п о г л у б ж е . . . . судятся: дъло одного правое, а г н у т ь его, смотришь, в ъ пользу другого. Отчего-же? От­ того что у этого другого б ы в а ю т ъ балы д а объды с ъ шампанскимъ, с ъ портеркомъ, да с ъ коньячкомъ, или не то, т а к ъ ж е н а — ж е н щ и н а молодая да у м н а я . . . з н а ч и т ь то ж е н а то и вышло: тпхъ же щей. лишь пожиже влей. ПнсенсвЦ. Тыслча душъ. 3, 4. 129. Тяжелый поклонъ съ легнииъ даромъ. Ср. Ш л ё м ъ т е б ъ тяжелый поклонъ легкимъ даромъ. съ Ханъ Золотев Орды въ пжсыгв въ В. Б. Ивану III1487 г. (Карамавнъ. Нет. Г. P. VII.) # 129*. Тяжелый (во ве тяхкШ) трудъ (утоиляюппй). Ср. Бъдное созданье, три у ж ъ ночи к ъ P W Танцовала, в ъ полномъ смыслъ, до И сегодня ночью предстоитъ ей то же... См. Борзыми щенками брать. 124. Тюреина не теремонъ, не потешна. Ср. Когда сидишь въ тюрьме, до песень-ли ужъ тутъ? Крыловъ. Соловья. Дай ей силъ н а э т о т ъ трудъ В. Двхачевъ. Две труженица. тяжелый. Боже!.. См. Н а зеленой в ъ т к ъ . * 125. Тягу (тягуна) дать (удирать, дать стрекача). Ср. С ъ к у т ъ лакея пьянаго — Попался в ъ в о р о в с т в ъ ! . . . Лакей в с к о ч н л ъ . . . Б е з ъ слова тягу далъ. Невраеовъ. Бону на Руся... 4. См. В ъ полномъ смыслъ слова. * 130. Тяжка разлука, да надобна. Ср. О чемъ твоя пшена? Непрочно все, что нами здесь любимо, Чтб день — сдаемъ могилъ мертвеца; З а ч ъ м ъ ж е т ы в ъ д у ш ъ неистребима, Мечта любви, н е знающей конца?. Невраоовъ. Тра ЭлеНн. 3. Ср. Когда Тягувъ=ворншка (тяяетъ изъ кармана, карманвияъ; ношеиввкъ, изъ мошны). Тягуна дать = изобразить тагува, удирать какъ твгуны (?). Тягу дать = дать (ногамъ?) движете, (механ.) См. Л ы ж и навострить. См. Стречка дать. * 126. Тяжела! (иноск. о женщинахъ в животньгхъ)—въ тягости, беремевва. Ср. Т а н ц о р к и , к а к ъ ни горячились, Не получили похвалы: О н ъ не то, чтобы лънились, Но въчно были тяжелы. Невраоовъ. Прнти о „Кнселъ." счастью часъ, И, трепетный, у ж е в ъ послъдшй р а з ъ К ъ р у к ъ твоей устами прикоснулся— Я говорилъ: в н е в ъ ч н а я разлука В с ъ радости у н о с и т ь н ы н ъ вдаль. Забудемся! В ъ м е ч т а х ъ потонетъ мука». А. С. Пушкннъ. Разлука. пробилъ послъдшй Ср. Если-бъ мы н е дъти были, Если-бъ слъпо н е любили, Не встречались, не прощались, М ы с ъ страданьемъ бы н е знались. М. Ю. Лерионтовъ. Had we never loved во kindly. Ср. Ев ist bestimmt i n Gottes Hath, Dass man т о т Liebsten. das man hat, Muss echeiden. Fencbteraleben. Gedichte. Ш 127- Тяжела шапка Мономаха. Ср. А посиди, да поговори с ъ дамочкой— тяжелее мономаховой шапки ска­ жется. С&лтыжогь. Въ сред* умеренное». 2. Не досуг*. * Ср. О х ъ , тяжела ты, шапка Мономаха! Ср. Uneasy lies the head that wears a crown. Тяжело отдыхать голове, которую давить корова. Shakeep. King Henry IV. 2, 3, 1. К. Henry. * А. С. Пушвввъ. Борясь Годунов*. Парь. 131. Тянуть канитель (волочить, медлить). Ср. «Этой канители нонца не будетъ» (о д ъ л ъ , которое долго тянется). Ср. Я . . . ни мало не медля, дешево спустилъ (деревню). Д а чтб в ы н а меня т а к ъ уставились? Н е у ж т о - ж е в ъ с а ­ момъ д ъ л ъ мнъ было тянуть, да тя­ нуть эту канитель? Тургеневъ. Отчинный. 2. Наша. Ср. Двло теперь о б ъ я с н и л о с ь . . . з а ч ъ м ъ ж е тянуть д а л ъ е тяжелую и обидную канитель... ДостоевенИ. Ид!отъ. 2, В. 128. Тяжелый (черный) день (понедельная*). Поведельннкъ и пятница (страстней!) — тяжелые дня. ' Лонелельнякъ черный день, и ннчемт почину ве Ср. О н ъ н а ч а л ъ свою к а р ь е р у . - - ч и н о в н и к о м ъ . . . спокойно тянулг канитель