ВЫПРАВИТЬ

"выправить" — 1. (выпрямить) gerademachen отд. vt, geradebiegen* отд. vt 2. (исправить) verbessern vt, korrigieren vt 3. перен. richtigstellen отд. vt; in Ordnung bringen* vt … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"ВЫПРАВИТЬ" — ВЫПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Сделать прямым, ровным. В. погнувшийся стержень. 2. что. Внести необходимые исправления, правку во что н. В. рукопись. В. корректуру. 3. кого (что). Исправить, улучшить. В. положение. 4. что.? … A0 Толковый словарь Ожегова

"выправить" — влю, вишь; выправь и выправи; св. что. 1. (нсв. также править). Сделать прямым, ровным. В. вмятину. В. дверцу автомобиля. 2. Исправить, наладить, улучшить. В. положение. В. руку, руки (научить правильно владеть руками при игре на музыкальном? … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова

"выправить" — разогнуть, подправить, подтереть, внести исправления, внести поправки, внести правку, стереть, исправить, выравнять, развернуть, подчистить, оформить, поправить, улучшить, переправить, выровнять, наладить, соскоблить, прокорректировать,? … A0 Словарь синонимов

"выправить" — 1) (выпрямить) redresser vt выправить кривой гвоздь redresser un clou déformé 2) (бритву и т.п.) repasser vt 3) (исправить) corriger vt выправить положение redresser la situation 4) (паспорт … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь

"выправить" — сов. В 1) (выпрямить) raddrizzare vt 2) (исправить) correggere vt, apportare correzioni выправить рукопись correggere il manoscritto 3) (исправить) accomodare vt, raddrizzare vt … A0 Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

"выправить" — несовер. выправлять; совер. выправить (что л. ) 1) (выпрямлять) straight, set right/straight 2) (исправлять) correct, make corrections in, rectify, straighten out 3) разг.; уст. get, obtain (документы) … A0 Большой англо-русский и русско-английский словарь

"выправить" — 1) (выпрямить) gerademachen отд. vt, geradebiegen (непр.) отд. vt 2) (исправить) verbessern vt, korrigieren vt 3) перен. richtigstellen отд. vt; in Ordnung bringen … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"выправить" — I сов., вин. п., прост. (достать, получить) conseguir (непр.) vt вы/править па/спорт conseguir el pasaporte II сов., вин. п. 1) (выпрямить) enderezar vt вы/править … A0 Большой испано-русский и русско-испанский словарь

"Выправить" — I сов. перех. см. выправлять I II сов. перех. разг. сниж. см. выправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … A0 Современный толковый словарь русского языка Ефремовой