* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— !»86 — die Spannung, Anstrengung, натя­ нутость, нанряженіе. napnety, а, с (sec. pt. praet. poss. v. na­ pes) straff gezogen, gespanut; geistig angespannt; vollgepfropft; натя­ нутый; напряженный; бнткомъ на­ битый. napoceras, Yb. it. zu (отъ) naporces, s. (см.) cres. napoces, s. (см.) *ces. napocres Л -cres, s. (см.) cres. napodejs (pojdu & -pojzoin, -zos; Vb. ]ierf.; Tesn.) nekogo, jemanden treffen, tiberraschen, eiubolen, ereilen, встр?тить, догонять н догнать, n a p o j , a, m. (Uspr.; asl.-Tiapojb, zapojb, os. napoj, poln. napoj, cech. napoj) der Trank, Trunk, напптокъ; dobry napoj das wdtoju, dem Ochsen eine gute Triinke geben. napojar, ra, ni. &, n a p o j a f k a , i , f. der Trankdarreicher, Tranker Л die Trankdarreicherin, T r i i n k e r i n im einzelnen Falle, папаішающій (-ая), іюнте.іь (-ннпа). j-napojeny, a, e (Jak.) = napojony, pt. praet, p. v. (отъ) napojs, s. (см.) pojs. •j-napojk, a, in. (Dem. v. napoj; Jak.; os. napoj & napojk, poln. napoj & napojek; cech. napoj & napojek) der Trank, Trunk, питье, напптокъ. napojs, s. (CM.) pojs. napoj se, sa, n. (Vbs.) das (einmalige) Darreichen eines Trankes, das (einmalige) Tranken, напоеніе. napoj t y , a, e ( sec. pt. praet. pass. v. napojs) getriinkt, trunken, напоенный, napolnes, s. (см.) potties, n a p o l n i c a , e, f. iabg. v. na-polnis; Wos. 12, 5; Xeubildung st. besseren napotnisco) die Fiillstelle, die Einladestelle von Gtitern in Schiffe, Kahne, Giiterwagen u. dergl.; м?сто на­ грузки, пристань, n a p o t n i s i (Moll.; Gs. 71) = napolu.es, s. (см.) polnes. napolnowas, Vb. freq. zu (отъ) na­ polnes, s. (см.) potties, n a p o l o z y s (-owas), s. (см.) lozys. napolecys (-as, -owas), s. (см.) lecys. napomagas, Vb. it. zu (отъ) napomoc, s. (см.) moc. fnapomeris (-ras, -rowas; Jak.), s. ICM.) meris. napominane, ha, n. ( Vbs.) d i e E r i n a h n u n g , Verniahnung, Wanning, паиоминаніе,ув?щаніо, уго­ варивайте, предостереженіе. n a p o m i n a r , ra, m. & n a p o m i n a r k a , i, f. (abg. v. napominas) der (die) Ermahner (-erin), Warner (-erin), напо.мпиающій, нредостсрегаюіцій. napominas (-owas), s. (см.) pomiuas bz. (или) pomnes. napomoc, s. (см.) *пюе. napopelis, s. (CM.) popelis. naporaiie, ha, n. (Vbs.) die Austeilung, Anstiftung, die Ve rani as sung, An reiz ung, Reiz ung, онред?леніе, причинепіе, побужденіе, раздраженіе. naporar, ra, m. (abg. v. na-poras) der Ansteller, Anstifter, Anreizer, V e r a ii las sor, побудитель, зачин­ щик!.. naporas i-owas), s. (см.) poras. napored, a & u, m. (aus na Л: po Л red; os. naporjad, poln. naporzad) 1) die Vorrichtung, нрнготовленіе, устройство; 2) das Gerat jeglicher, A r t ; das Spielzeug; приборъ (всякаго рода); игрушки. n a p o r n y , а, е (aus na & porny v. Wz. per, drangei), asl. па-рогьпъ, poln. 2 ,!