* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 987 — napomy, zmlriiigHcli; vergl. russ. ііарогъ, Stoss: also eig. «andrangend'>) l i widersetzlieh, stbrrisch, упор­ ный, упрямый (Jak.); 2) begierig, geil. жадный, тучный (1. Tim. 5, 11V, 3) sich den Anscfreiu gebend, sich verstellend (Zw.), sich verk leideud. sich geru sehen lassend, die Aufmerksamkeit auf sich lcnkend; vornehni sich gobiirdond, stolz bz. dummstolz tuend: прнтпорніоіціііся; маскирующійся. обращающий на себя вннманіе; нажнпчающііі, спесииыіі; ten jo taki naporny. der tut so vor­ nehni. appart; ta jo taka naporna, die da ist so dunimstolz; 4) kurzweilig, zeitvertreibend. uuterhaltend (Uspr.), забавный. napowa, у, f. (abg. v. napojs; vgl. cech. uapojka) die Viehtr&nke auf dem Felde;der T r i i n k t r o g (Stpl. F. P. 27); водопой (in, полъ). n a p o w a n y , a. m. ipt. praet. p. v. napo­ was) getriinkt, напоенный, n a p o w a r , fa, in. ? n a p o w a r k a , i, f. der (die) bestiindige Trankdarreicher (-erin); der Triinker, die T r i i n k e r i n ; нонтель и иоптелыінца. n a p o w a r s k i , a, e (abg. v. napowas) zum Tranken gehorig, нанаппающій; napowarski hopor (Will Ps.),das Trankopfer. napowas, Vb. it. zu (отъ) napojs, s. (см.) ро.І napowedarie, ha, n. (Vbs.) ilas Vorreden, Vorsch watzeii, наговоръ, нашеитываніе; prozne napowe­ darie, leeres Geschwiitz. napowedar, fa, m. & n a p o w e d a r k a , i, f. (abg. v. napowedas) der Mensch (Mann bz. Frau), der jemandem etwas vorredet bz. vor­ sch watzt, наговаривающііі (-ая), нашептывагощііі (-ая). napowedas (-owas), s. (CM.) powedas bz. (пли) wezes. napowesys (-as, -owas), s. I C M . ) powesys. inapowis (Jak.) = napojs, s. d. (см. это). napozeras se, Vb. it. zu (отъ) napozfes se. napozres Л -zres se, s. (см.) zres. napozycas (-owas), s. (см.) pozycys bz. (ІЫІІ I zvcvs. fnaprajane, на, n. (Vbs.; Jak.) das i'berreden, die t'berredung, уговарнвапіе, уб?жденіе. fnaprajis (-as, -owas; Jak.). s. (см.) prajis. f n a p r a j i s i (Meg.) = naprajis, s. ob. (см. выше). ; naporowaiie, iia. n. (Vbs.) 1) der Anschein, die Verstellung, наружность, притворство; 2) die Eitelkeit, der Hochmut, тщесіавіе, чванство; 3) die Kurzweil, der Zeitvertreib, забава, вреляпрепровожденіе. naporowar, ra, m. & naporowarka, i, f. (abg. v. naporowas) der (die) Heuchler (-erin), Protzer (-erin), Possenreisser (-erin), npnтворппткъ (-щпца), скоморохъ (-чиха), naporowas, Vb. freq. zu (отъ) naporas. s. (см.) poras. snaposcenu (Musk. it d. Grz.-D.; vgl. pdscehe) Adv.: an der Stubenwand, an der Hauptwand der Stube, по сгЬнамъ. inaposladku