* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 952 — чаи. Гродсколіъ и погран. діал. тоже): die Samendolde verschiedener Tflanzeii (insb. der Mohrriibe), с?мяііной щнтокъ разлпчныхь растеиііі, особ, морковки (Damns carota L.).
JAOUGDO), lat. masica) die Musik, музыка,
muzscyny, a. e (aber. v. muzski; Uspr.
neb. muski) mannlich, мужской: muzscyna slachta (Cas. 09. 149), das mannliche («eschlecht.
muzyka, i, f. (a. d. Dtsch. = griech. muzskecy, a, e Л muzski, a, e (Br.
wotr. 1. 30, 21) & muzstwo, a. п.. die vollstandigeren, aber im Vlsm. jetzt ungebrauchlichen nnd auch in der lieutigen Schriftsprache selten gebrauchten Formen st. der jetzt gewohnl. Formen (правильный, ни теперь пи вь народ., ни въ лптерат. язык? не употребляемый
Формы вм?сто обыкновенная) mus-
C. .">!) & muzskosc, i, f. (Kn. dl.
muz, a, HI. rait Dem. muzyk, a, in.
(asl. mazb & mazikx, os. muz A muzik, poln. maz & mezyk, cech. muz & muzik) der Mann; der Ehemann: мужчина, мужъ; супругъ; na muza psis, an den Mann konnnen.
muzack, a, m. (kos. Dem. v. muz)
das liebe M a n n c h e n , hiibsche Mannlein, хорошііі, миленькііі муж чина.
kecy, muski, muskosc & mustwo, s. d.
muzyk, a, m. (Dem. v. muz)
der kleine Mann, das Mannlein, Mannchen. муженекъ, мужчинка. muzykowy, a. e (Adj. poss. v. muzyk) dem M a n n l e i n g e h o r i g , des Mannchens, муженьковъ; muzykowe. ych, pi. (sc. ksuski), Name einer Birnenart. Smuzyna, y, f. (ii. Grz.-D.; abg. v. muz?) die Stelle im Boden, wo es besser wachst; guter feuchter Boden: то м?сто, гд? все лучше растетъ: хорошая почва. my (asl. ту, os. & poln. Л cech. my i Pron. pers. I . Ps. p i : wir, мы; steht bloss bei besonderem Nachdruck: Cas. obi.: gen. acc. loc. nas; dat. nam; instr. nami. Uber Anwendung u. dial. Formen s. L.- & F.-L. p. 3S3—394, § 190 f.
ymuzcenski, a, e (Jak. 1. Kor. 16, 13;
abg. v. muzcyna) mannl ich (=wacker, tapfer), мужескій. muzcyna, y, f. ( Jak., Thar., Chojn., Bib.; abg. v. muzski; cech. muzstina bz. muzcina; cf. L.- & F.-L. p. 207) 1) coll.: die Mannschaft, die Manner, мужчины; 2) concr.: a) die Mannsperson, das Mannlein, мужчина (l.Mos. 1,27); — b) das Mannweib, ein lnannhaftes. mannlich denkendes und handelndes Weib; die Heldin; муже ственная женщина: героиня. muzeronki, ow, pi. (Cottb. D.) = nniseronki, s. ii. (см. это),
muzojstwo, a. n. (abg. v. muz; sec.
Bildung; Br. C. 85, 2.".) die Mannhaftigkeit, мужество, muzowy) die Mannin, ein maniiliaftes Weib, мужественная женщина,
S'myck, a, m. (Nek., w. Grz.-D.) =
smyck, s. (CM.) '^smyk. Grz.-D.; os. micki. Dem. v. dtsch. "Micze») das Wollgras. тхотсъ(Erwphorttm
muzowa, eje, f. (subst. Fern. v. Adj. ^myck, a, m. & gew. mycki, ow, pi. (w.
л
muzowy, a, e (Adj. poss. v. muz)
dem M a n n g e h o r i g ; Mannes-; mydlaf, fa. m. (abg. v. mydto; Sprb. \мужской; мужнинь; muzowy rod, das Grz.-D. & Schrspr.; os. mydlaf. cech. mannliche Geschlecht. mydlafi
