* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 943 — die l i n d e . d e l Hodensack. ядра шо.ювыхъ opiamifctb). 'mudk, a. m. t D r m . v. nuidi die kleine Hoile. die К n a b e n l m d e , ма.іьчніисскія ядра, -mudk, a, in. (Chojn. i. felilli. Schreibw. st. (ошибочно пишется вм ?сто) mutk, s. d. (см. это), i-mudr, a, in. (6. Grz.-D.: a. d. Norddeutscli.: Mudder = Moder) der Torf, TOp-M.. fmudrc, a. m. (Jak. Matth. 2. 1; asl. niadibci., cech. mudfec) der Weise; d e r P h i l o s o p h : мудрецъ, ФП.ЮСОФЪ. всегда значеніе н?ско.іько презри тельное. mudroch, a. m. (abg. v. nnidry: Uspr.) л mudrochar, ra, m. (sec. Abl. v. mudroch: Br. С. . > . 11. 3 4 = m u d r n "0 star, s. d., см. зтоі 1) der kluge, weise Mensch, мудрыіі челов?іа»; 2) der Weise; der P h i l o s o p h ; мудрецъ, ФИ.ІОСОФЪ. mudrosc, i. f. (asl. madrosti., os. mudrosc, poln. madrosc, cech. moudrosf ) die K l u g h e i t , Weisheit; die V e r nuiift, E i n s i c h t ; die W i s s e u s c h a f t ; мудрость: разумъ; наука, mudroscina, у, f. (abg. v. mudrosc: Sw. Br. C.) die Wissenschaft. наука. mudrosciwy, a, e (abg. v. mudrosc; Tesn. K. W. lil) klug, weise, v e r n u n f t i g . b e d a c h t i g . разумныіі, благоразумный, мудрый. mudrostaf, ra. m. (abg. v. mudrosc) 1) der K l i i g l e r (Br. C, 02), K l u g redner, Meisterer; der Naseweis; уминкъ. умница: любопытный че.іов?къ; wonaki mudrostar (Br. С. Г>8, 16), ein eingebildeter Klugschnabel; 21 der Sophist, der Philosoph. co- mudrene, ha, n. (Vbs.: Chojn.) das К1 идеіп.м ?дрствованіе.умннчаніе. mudris (-im, -is: Yb. impf. den. v. niudry; perf.-praep. <'hu><; Chojn., Hptm.; — asl. madriti, os. niudric. poln. madrzec, cech. moudfiti) 1) trans.: k l u g iiiacheii. aufklaren, нросв?іцать: 2) reft.: mudr. se, kliigeln, sich k l u g stellen; k l u g m i t e i n a n d e r reden; n i i t e i n a n d e r rechten (Stpl. У. B. 34); умньть, образумливаться: разумно творить. Komp. (1—:-;): 1) humudris (Vb. perf.i: ai trans.: •МІСТЪ, ФИЛОСОФ'!,. a u s k l u g e l u , a u s t i i f t e l n , выду mudrostarski, a, e (abg. v. mudrostar; Tesn. pr.) мать; — b) refl.: hum. se, sich k i n g ausreden. разумно высказаться; k l i i g e l n d , k l u g r e d n e r i s c h , sich 21 psemudris (Vb. perf.; asl. pre-, k l u g diinkend. philosophierend. madritii: aj u b e r l i s t e n . ubertolpeln. разумно говоряіцііі. Фіілософствующііі. иерехитрить; — b) s c h u l m e i s t e r n , mudrostowane, iia, n. (Vbs.) z u r e c h t weisen; учительствовать; на 1) d a s K l i i g e l n . К 1 u g r e d e n . ставить на путь; ten j jogo tak pseo M e i s te ru. .мудрствованіе: mudrit, der hat das letzte Wort be 2) der Vorwitz. A b e r w i t z , нескром halten. hat alles besser gewusst: ность, дерзость; 3) das Р1іі108орЫегеп,ФилосоФство3) rozmudris (Vb. perf.) ganz und ваніе. gar king m a c h e n . v i i l l i g aufkliiren. mudrostowas (-uju. -ujos; Vb. impf. образумить. den. v. mudrosc; vgl. os. mudrowactv. Bern. Н[тм?ч.: mudris u. Komp. haben russ. mudrostvovati.) & refl. mudro immer einen etwas verachtlichen Beigeschmack. въ ера вн. ст. іш?етъ stowas se I nur Sw. Wk. 2 b