* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

toten. v e r n i c h t e n . убивать, уничто­ жат!.. v e i l c h e n . i i b e r b r i i c k e n . перекинуть мостъ: hobmoscone recki (Kos.>, iiber- Komp.: briickte Fliisschen. \Xh. perf.; aus sb-moriti in zmorzis morden, t e rn, mosez, a, in. (obsol. Л dial.; asl. "inosezb, os. & cech. mosaz, poln. niosiadz) das b l e s s i n g , желтая м?дь. Anlehnung an dbch. «niorden») e r vernichten, zerschmetуничто­ zerschlagen, убить, mosezny, a, e (obsol. & dial.; abg. v. mosez; os. mosaznv) von M e s s i n g (жслто-)м?дньш. жить, разбить (Ps. 2, 0); pt. praet. p. zmorzony. a, e, erniordct, zerschmcttert. moscik, a. in. (Dem. v. most; os. moscik) 1) d a s B r i i c k l e i n , insb. das B r i i e k lein a u s H o l z im S p r e e w a l d , мостикъ, особ, деревинныіі мостикъ въ Болотахъ; most, a, m. mit Dem. moscik, a. m. (asl. most ь. os. most A; moscik. poln. most Л niostek. cech. most Л: mostek. dr.-polb. must) die B r i i c k e , insb. die B r i i c k e a u s im S p r e e w a l d (s. Bohlenholzern і.ъ Волотахъ: mdscik ist von +awka genau unterschieden; beides sind zwar hol­ zerne t'berbruckungen iiber die zahlreichen Wasserstrassen im Spreewald und der ganzen Niederlausitz; die moscik); мостъ, особ, деревянный мостъ tawka indes ist ein festes langeres bz. kiirzeres B r e t t , das quer iiber den Flussarm oder Graben in der Langsrichtung des Weges oder Steges und zwar im Spreewald wegen der Kahnfahrten geniigencl erhoht gelegt ist, moscik bz. psez mdst, iiber die po mdsce, iiber die Briicke, die Briicke entlang: na mdsce, auf der Brucke; spdzy mdsta, unter der Briicke; Sprichw.: syrsa jo reka, dlejsy jo mdst, Briicke: je breiter der Fluss, desto langer die Brucke. mostar, ra, m. (abg. v. most; os. mostar Л: cech. mostar, der Bruckenbauer) 1) of If/, опт. /нач.: anwohner, при мост?; 2) les. особ, .та ч.: dег Вгискеиwarter,Briickenmeister,Briickner. сторожъ, надзиратель надъ мостомъ, сборццікь мостовоіі пошлины. жнвущііі d e г В r ii с k e n на мосту или mdst (s. d.) hingegen ist eine (kleine t Brucke meist aus Bohlenholzern, die quer iiber ein erhohtes Gestell in der Langsrichtung 2 sjiec: » dings des Flusslaufes oder Grabens gelegt sind; d e r S t r a s s e n d a m m , das von S t e i n a u f den S t r a s s e n p f l a s t e r von H o l z , n e u e r auch D o r f e r n , полотно дороги, деревянная мостовая или вообще мостовая. mostnica, е, f. & mostownica, e, f. (abg. v. most; os. mostnica) das B r i i c k e n h o l z . das B r i i c k e n b e l a g s t u c k , дрова для постройки моста, moecisco, а, п. (Magn. v. most: vgl. (Vch. mostiste) der К nii ppel da in ш. бревенчата я мостовая. moscis (-im, -is: Vb. impf. den. v. most; Chojn. mostiti) b e b r ii с k e n, ii b e r b r ii о k e n, мостить, перекинуть мостъ. Komp.: (-am.-as: Vb. impf.) mit e i n e r B r i i c k e n. a.: poln. moscic, cech. mostowy, а, е (Adj. poss. v. most) zur Briicke gehorig, Brucken-, мостовой. mosty, ow, m. (pi. v. most; vgl. os. pov mosty, dr.-polb. miistai) das G e r i i s t , подмостки, л?са; mdsty twaris, riisten. ein Geriist. Geruste bauen, auf- hobmoscis (Vb.perf.) Л: hobmoscas ymosyz, a. m. (Jak.: asl. *niosezi.. os. Л cech. mosaz. poln. niosiadz>