* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

mjazy Л арок, mjaz (asl. "mozdi, vgl. nie/.du; os. mjezy it injcz, poln. uiie/lzy, cech. mezi, dr.-polb. niedze) Ath: u. Praep. mit der Grundbedeutuug (основное аначеиіе) »z w i s с h e n », между: a) Adv.: darunter, mitunter, t e i l weise, между, въ томъ чнсл? »Вг. С. 50, 17): riebeso-li ty teke tam mjazy? warst du nicht auch dort dar­ unter (dabci)? — b) Prucp.: a) mit dem Accus. съ винит, пад. (wohin? куда?): zwischen, unter. между; w6n panu nijazy seme, mjazy psenicu, er hel mitten in die Dorueu hinein, unter den YVeizeu; wdn se senu mjazy nich, er setzte sich mitten unter sie, zwischen sie hin; wdn rozdzeli mjazy wsyknych (Marc. 6, 11), er teilte unter sie alle; mjazy wdcy stawis, unter Augen stel­ len;— i ) mit dem Loc. съ м?стн. иад. (wo? гд??): zwischen, unter, между; wdn sejzi mjazy nimi. mjazy psijaselami, er sitzt unter ihnen, unter Freunden; mjazy zagonoma, zwischen den beiden Gewenden, Fluren: mjazy drugimi, unter anderen; mjaz nami, unter uns; mjazy kdzu a mesoni, zwischen Haut uud Fleisch; mjazy sobu, uutereinander; mjaz tym, unterdessen, hierunter. m j o d , a it u, in. mit Dem. mjodk,a, in. (asl. medb, os. med, poln. miod, cech. med, dr.-polb. med I der Honig, медъ: pdlski mjod. wilder Honig: cejzony mjod, geseihter Honig; mjod ksajas bz. hurezowas, Honig aus>chnoiden. zeideln: mloko a mjod se nikomu do gubyriesacotej(sprichw. Kdt.i, Milch und Honig flicsst niemandem von selbst in den Mund. m j o d a r , fa, in. iabg. v. mjod; Br. C. 94, 12) der Bienenziichter, пчеловодъ. m j o d k , a, m. (Chojn.; Dem. v. mjod; cech.-dial. niedeki der Met, медъ (питье), m j o d n i c a , e, f. mit Dem. m j o d n i c k a , i, f. (asl. medbuica, cech. meduice neb. medovico & medovatice; vgl. polu. niiodowiea, os. po-mjedz) 1) der H o n i g t a u , медвяная роса (Saftausscheiduiig der Blattliiuse, Aplddn< \ der Mel tan, медовая роса (die zuruckbleibcuden Biilgc bei derHautung der Aphiduc, aber auch Meltaupilze = Kri/sijilicdc): :: 2) die Honigbirne, медовая грзчна; pi. mjodnice, Honigbirncn (eine susse Birnensorte; Nek. a. d. w. Grz.-D.). m j o d n i c k a , i, f. (Dem. v. mjodnica) die kleine Honigbirne, медовая 1'руінсчка; pi. mjodnicki, Honigbirncn. m j o d o w a t y , a, e (abg. y. mjod) 1) honigreich, honigsiiss, сладкііі какъ медъ; mjodowata strona. eine honigreiche Gegend (Lage); 2) m i t Honig beschmiert, медомъ намазанныіі; mjodowata skiba, eine Brottschnittc, an die versehentlich Honigkleckse gekominen sind, dagegen skiba z mjodom, eine mit Honig bestrichene Schnitte, eine Honigschnitte. m j o d o w i n a , y, f. (abg. v. mjod; Stpl. F. B. 24) der Honigtrank. Met, медъ (напи­ ток ъ). m j o d o w y , a, e (Adj. poss. v. mjod) von Honig, Honig-, медовый; mjodowa guska, die Honigseniniel. Smjotel, tla, in. (ci. Grz.-D.) = mjatel, s. d. (см. это). § m j o t l i c k a , i . f. (abg. v. mjotel; o. Grz.-D.) das Rispengras, мятликъ (Poa annua L.). fmjusny, a, e it fmjuso, a, n. (Jak.; 'u = e) = mesny it meso, s. d. (см. это). mla, у, f. (asl. nn,gla, os. mhla, poln. nigla, cech. mhla, dr.-polb. n'uigla) dor Nebel, der Dunst, der Dampf (Joel 3, 3), das Dunkel, мгла, ту­ мань: Jes. 59,10: we mli statt we mle. -