* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 766 — Komp.: knarren bz. quietschen, ausquieken, довизжать, докричать; 2) hukyrcas (Vb. perf.) aufknarren, aufquietschen, ausquietschen, за­ визжать, закричать, запищать; 3) nakyrcas se (Vb.perf.) sich satt und miide quietschen bz. quieken, устать отъ кричанія; 4) pokyrcas (Vb. perf.) ein wenig, ein Weilchen knarren, quieken, quietschen, повизжать, покричать, поппщать; 5) psekyrcas (Vb. perf.) eine Zeit hindurch knarren, quietschen, quieken, перепищать, перекричать; 6) zakyrcas (Vb. perf.) anfangen zu knarren, zu quietschen, начать кричать, визжать; chdtuj zakyrca (Kos. L . 84, 100), der Pflug fing an zu knarren. kyrcaty, a, e (abg. v. kyrcas) knarrend, r a t t e r n d , впзжащіп, скрипящій; kyrcaty wdz, ein knarrender, klappernder Wagen. kyrcawa, y, f. (abg. v. kyrcas) das quiekende, winselnde Wesen, кричащее, визжащее существо. zakwiwkas bz. zakiwkas (Vb. perf.) & zakwiwkotas bz. zakiwkotas (Vb. int.-perf.): a) a n f a n g e n zu schreien wie Kauzchen bz. zu zir­ pen wie G r i l l e n , начать кричать, за­ кричать какъ вертишейка; — b) einf. Vb. perf. zu (какъ сов. видъ отъ) kwiwkas (-otas). kwiwkawa, у, f. = kwiwka, s. d. (см. это). kwjada, у, f. mit Dem. kwjadka, i, f. (os. l ^ t l a & kwetna; a. d. Dtsch. bz. Lat.-Griech. nach der Stadt Cydon auf Kreta) die Quitte, айва (Cydonia vulgaris Pers.). fkwjat, a, ra. (Meg.; vgl. poln. kwiat) = kwet, s. d. (см. ЭТО). kyras (-am, -as; Vb. impf. on.; perf.praep. «za»; Par. Dissen; vgl. kyrcas) g i r r e n (bes. v. Kranichen), жалостно кричать, ворковать; zorawy tak kyraju, cas se psemeni, die Kraniche schreien so, das Wetter wird umschlagen. kyrcane, na, n. (Vbs.) das Knarren, скрип?ніе, скрипъ. kyrcas (-ym, -ys; Vb. impf. on.; perf.- kyrkotane, ha, n. (Vbs.) praep. «za»; os. korcec) das Knarren, Klappern, Rattern, визжаніе, скрип?піе, трещаиіе. 1) knarren, quietschen, knistern, knirschen, скрип?ть, трещать; ze kyrkotas (-cu, -cos; Vb. int.-impf. on.; perf.-praep. «za»; cf. kyrcas) stotom kyrcas, mit dom Stuhle knarren; knarren, klappern, rattern, sneg kyrcy pdd nogoma, der (gefrorene) визжать, скрип?ть, трещать; k6laska Schnee knirscht unter den Fiissen; zura kyrkotaju (Uspr.), die Pnugradchen rat­ kyrce, dieTure knarrt; kdlaska kyrcachu tern; kdlaska kyrkotachu (6. Grz.-D., (Smol. I I , 80), die Rader (des Pfluges) Vlsl.), die Spinnriidchen schwirrten quietschten; karherie kyrce (K6s. Lui. klappernd. 88, G), die Steine prasseln; pesk kyrcy, Komp. (1—2): der Sand knirscht; 2) iibertr. переносно: winseln, klagend 1) pokyrkotas (Vb. int.-perf.) ein g i r r e n , визжать, жалостно кричать Weilchen, ein wenig knarren, (wie der Kranich): kyrcach kaz zorawa klappern, r a t t e r n , повизжать, no(Jes. 38,14), ich winselte wie ein Kra­ скрии?ть, потрещать; nich. 2) zakyrkotas (Vb. int.-perf.) an­ fangen zu knarren, klappern, rat­ Komp. (1—C). tern, завизжать, начать скрип?ть. 1) dokyrcas (Vb.perf.) bis zu Ende