* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 748 — k u p r o w y , а, с (al)g. v. kupor) 2) rauchend, raucherig, dunstig. курящііі, дымный, закоптЬлыіі. kupfern, von Kupfer, м?дпый. kupstwo, a, n. (asl. kupbei.stvo, os. k u f a w a , у, f. (abg. v. kuris se; os. kurjawa, poln. kurzawa, kas. kufawa) kupstwo, poln. kupiectwo, cech. kuder Hbhenrauch, Nebel, тумань, pectvi, kas. kupjectwoe) облако. die Handlung; die Ware (Jak.): торговля; товаръ. k u f a w i n y , a, e (Adj. poss. v. ku­ k u f , fa. m. (asl. *кигь, os. kur, poln. fawa) kurz, cech. kouf, kas. kuf) z u m N e b e l g e h o r i g , облачный; der Staub, Rauch, Qualm, дымъ, kurawiny год (Br. C. 94, 42), das чадъ. Nebelhorn. k u r a , у, f. mit Dem. k u r k a , i, f. (asl. k u f a w k a , i, f. (Dem. v. kufawa) *kura; os. & poln. kura, cech. koufa, 1) die Rauchkanne bz. Raucherdr.-polb. kauro, pi. Raurai, kas. kanne zum Zeideln der Bienen, kura & kurka; Deck s. L . - & F.-L. курилка, употребляющаяся при иодp. 365) р?зываніи сотовъ; 2) die Zigarre, сигара (Br. С. 05, 33 das Huhn, Haushuhn (GalJus domeu. a. т.); sticus Uriss.); die Henne, курица; pi. kury, die Huhner; turkojska kura, 3) im ostl. Grz.-D. (въ восточномъ die Truthenne, das Truthuhn (Meleпограничн. діал.): das glimmende agris gallopavo L.); wodna bz. ziwa Feuer, lebendige Feuer, тл?ющін kura, das Wasserhuhn (Gallimda chloогонь; kurawku zacynis, lebendiges ropus Lath,). Feuer aumacheu. k u r a k t a f , fa, m. (Br. C. 89, 10) = ko- § k u f a w k o w a c (-ujom, -ujos; Vb. impf. raktor, s. d. (см. это). den. v. kufawka; o. Grz.-D.) lebendiges Feuer anmachen, раз­ k u r a n d a f , fa, m. (Tesn. L . & Br. C. 02, водить огонь. 42; v. lat. currere) der Kurrendenschiiler oder K u r - k u f a w o w a t y , a, e (abg. v. kufawa) rendaner, der fahrende Schiiler, voll von Hohenrauch bz. Nebel, Sanger, странствующий ученикъ или сильно облачиыи; kurawowaty desc, п?вецъ. nebelverbreitender Begen. k u f a f , fa, m. (abg. v. kuris; Br. C. 71,42; k u r b a n , a, m. (Hptm. L . & Sprwd.) = os. kufef) karban, s. d. (см. это). der Raucher, курпльщикъ, курящій. k u r c a k , a, in. (abg. v. kiucas) k u f a s k o , a, n. (Dem. v. kufc; Sor. D.) 1) allg. въ общ. знач.: der Knurrer, 1) das Kiichlein, цыпленокъ; Murrer, Girrer, ворчунъ; 2) der Pfifferling, echte Gelbling, 2) spec. спец. знач.: a) ein Schwein, Eierpilz, булавастнкъ, груздь (Candas fortwahrend knurrt und tharellus cibarius Fr.); pi. kuraska, Pfifstohnt, хрюкающая свинья; — b) ein ferlinge, Eierpilze, um Triebel: «KuMensch, der bestandig brummt raschken». und murrt, ворчунъ; ty stary kurcak! k u f a t y , a, e (abg. v. kuris se; os. kudu alter Brummbar! rjaty; vgl. cech. kufavy) k u r c a n e , iia, n. (Vbs.) 1) staubend, staubig, пыльный, за­ das Knurren, Murren. Girren, ворпыленный; kurate (sc. pola, Fl.-N.), die чаше, бормотапіе. staubcnden Felder; k u r c a s (-ym, -ys; \'b. impf. on.; perf.-