* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

kseony, a, e (pt. praet. p. ksi'is; relig. Sehr. Л Uspr.; os. kieeny) getauft, крещеиый; kseony zwestk, der Taufbund; kscone me, der Tauf­ name. ksebjat, a. m. (asl. спгьЬьіь, os. khribjet, poln. chrzybiet, cech. chrbet, kas. kfept) 1) der Rucken, хребетъ. спина, тылъ; ksebjat huklapas resp. wdsepas, den Rucken ausklopfen,durchbleuen: ksebjat pokazas (Br. C. 70, 44), die Flucht ergreifen; ze ksebjatom na nekogo gledas (Sach. 7, 11). jemandem den Iiuekeii zukeliren. jemanden verachten; ten ma raz ksebjat. der ist aber wohlgenahrt; ty mas syrsy ksebjat ako Hochoske gercy (Sprichw.), du hast einen breiteren Rucken d. h. bist dicker und breitschultriger als die Drachhausener Spielleute; gaz guba melcy, ma ksebjat mer (Sprichw.), wenn man schweigen gelernt hat, lebt man in Frieden; 2) der Rucken des Messers u. ahnlicher Gegenstiinde im Ggs.zur Schneide, обухъ ножа u т. под. ksebjataty, a, e (abg. v. ksebjat) m i t grossem bz. breitem Riicken ausgestattet, b r e i t s c h u l t r i g , съ шнрокпмъ хребтомъ н.ш тыломъ; te jeregi su ksebjatate ( = maju syroke ksebjaty), diese Heringc haben breite Rucken (d. h. sind schon und fett). ksej, gen. kswe, f. (vgl. L.- & F.-L. § 187; asl. кгъ?ь, os. krew & krej, poln. krew, cech. krev, dr.-polb. karai, kas. krew) das Blut, кровь; won jo se psegresyt nariewinowatejkswi, er hat sich an unschuldigem lilute versundigt; ksej bz. (dial.) krej puscas, zur Ader lassen; do kswe zbis, blutig schlagen. ksejpomscar, fa, m. it ksejpomscene, ha. n. = kswepomscar it kswepomsceiie, s. d. (см. это), ksejpselase, a, n. (Jord., Br. C.; dem Dtsch. nachgeb. Juxtapos. aus ksej-н pselase st. kswepselase) das Blutvergiessen, кровопролитіе. fksejzodny, a, e (Wo. Pt. 59, 3; aus ksej-w.odny = zedny, liistern) b l u t g i e r i g , b l u t d i i r s t i g , крово­ жадный, лютый, kset, a it ti, m. it skret, а Л u, m. mit Dem. ksetk, a, m. bz. skretk, a. m. (asl. kn»tb, os. knot st. krot, poln. & cech. & kas. kret, dr.-polb. krat) 1) der Maulwurf, кротъ (Talpa enropaea L.); 2) bildl. u. iron.: der Griiber, гробо­ копатель; ztotowy kset (Br. C. 55, 27), dor Goldgriiber, золотоискатель. ksetowisco, a, n. & skretowiico, a, n. (abg. v. kset bz. skret; os. knotowisco) der Maulwurfshaufen, кротовая нора. ksetowy, a, e & skretowy, a, e (Adj. poss. v. kset bz. skret) dem M a u l w u r f gehorig, Maulwurfs-, кротовый; ksetowa kupa, der Maulwurfshiigel (-haufen i; ksetowa zera, der Maulwurfsgang; ksetowe gnezdo, die Maulwurfswohnung. ksew, kswe, f. (obsol. it dial.) = ksej, s. d. (см. ЭТО). ksewpselase, sa, n. (Hptm.) = ksejpse­ lase, s. d. (см. ЭТО). ksocen, ni, f. & selt, (р?дко) ksocen, ria, m. (asl. кгосепь; vgl. os. krocel, f., poln. krocz, f., poln.-dial. kroczaj, f., cech. krocej, f.) 1) der S c h r i t t (bei grosstmoglichstem Ausstrecken des Fusses bz. Ausschreiten), шагъ; 2) spec: der S c h r i t t als Mass ( = 3 Fuss = 1 Meter), шагъ какъ м?ра: w Tsoch Kralow jo zeri kokotowu ksocen dlejsy, am Heiligen-Drei-KonigsFest (am 6. Januar) ist der Tag um einen Hahnenschritt langer; wdna wjazka jo zases ksocen (ksoceni) dtujka a styri