* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 702 — krowicka, i, f. (kos. Dom. v. krowica bz. kfudowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. kfud; os. krjudowac) krowa; Sprwd.) geisseln, p e i t s c h e n ; peinigen, die kleine Kuh, das Ktihlein, коро­ quiilen; бить кнутомъ; мучить; vgl. вушка. (ср.) ksudowas. krowiny, a, e (Adj. poss. v. krowa) zur Kuh gehorig, коровій. — Be­ kfuka, i, f. (Chojn.; a. d. Dtsch.) nennung einiger Pflanzen: a) krowina die Krucke, die Stelze, костыль, hopys (o. Sprb. & o. Grz.-D.): a) der ходуля. krause Ampfer (Eumex crispus L.); — krumpa, у, f. (a. d. Dtsch.; cf. L.- & p) das schwarze Wollkraut (Vcrbascum F.-L. p. 226) nigrum L. A.); — b) krowine hume die Krempe, поля (у шляпы), (6. Sprb. & 6. Grz.-D.): a) das Wald- krumpel, pla, m. mit Dem. krumplisk, liiusekraut (Pedicularis silvatica L . a, m. (Par. Dissen), dial. F. neb. A.); — (3) die Knollen der Wiesen(діал. Форма вм?сто) krympel & kuckucksblume (Orchis latifoUus L.). krymplisk, s. d. (см. это), fkrupobise, sa, n. (Jak.; juxtapos. aus krowisko, a, n. (Magn. v. krowa) krupy & bise; os. krupobice) die grosse, starke, fette Kuh, der Hagelschlag, градобптіе. большая корова. krowka, i , f. (Dem. v. krowa, poln. -j-kruska, i, f. & kruski, pi. (Meg.) = ksuska & ksuski, s. (см.) ksuska. krowka, cech. kravka) krusny, a, e (Chojn.; asl. *кги§ьпь v.' 1) die kleine Kuh, das Ktihlein, kruchb; cech. krusny) коровка; zerstiickt, zerstiickelt, раздроблен­ 2) iibertr. переносно: der Mistkiifer ный. (Hptm. L.), навозный жукъ (Gcotrupcs bdr.). kruza, e, f. (dial, bei Anton) = kfuza, s. folg. (см. сл?д.). kfowy, a, e (Adj. poss. v. kef bz. kro) imGeholz,Gestrauch,Gebiisch be­ kfuza, e, f. mit Dem. kfuzka, i, f. (os. krjoza & krjozka, poln. kreza bz. findlich bz. lebend, находящійся илп живущій въ кустахъ; krowe luze, kryza & kryzka; a. d. Dtsch.) die Buschmanuer. 1) die Krause, Halskrause, Busenkrause, брыжжп, жабо; krozla, e, f. (Hptm. L. & w. Grz.-D.; a. d. dtsch. Prov. «Kreusel-Ьееге») 2) pi. kruze & bes. Dem. kruzki (os. die Preiselbeere, брусника (Vaccikrjozki, poln. kryzki) das Gekrose, nium vitis idaea ); vgl. pogjarzlina; pi. das krause Gedariu der Tiere, krozle (auch: cerwene jagody), Preiselпотроха; kruzki, das Kalbsgekrose beeren. (Chojn.). kfuzaty, a, e & kfuzkaty, a, e (abg. kru-, dial. Worter, die mit kru- be­ v. kfuza bz. kruzka) ginnen (z. B. krupa), sind unter 1) m i t einer Krause garniert, m i t ksu- (z. B. ksupa) zu suchen (діал. Krausen versehen, krausig, отд?слова, начинающія на kru-, см. подъ лаппый брыжжами; ksu-). 2) gekriiuselt, завитый, kfud, a, m. (Dial. u. iilt. Schriften = kruzka, i , f. mit Dem. v. kfuza, s. d. ksud, s. d.) (см. это). 1) die Geissel, Peitsche, бичъ, kfuzkaty, a, e, Dem. zu kfuzaty, s. d. кнутъ; (см. ЭТО). 2) die Qual, Pein, мученіе, пытка. |