* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 693 — k r a j an, a, m. (abg. v. kraj; Br.C. 05, 41; 1) das Kriickeln, G a c k c l n der a. (1. Os. v. kraj) Huhner, кудахтаніе, карканье; der Laudsmann, землякъ. 2) das Elstergeschrei, стрекотапіс k r a j a f n a , lie, f. (abg. v. kraj; Br. C. сороки; 90, 16) 3) das Prasseln, Knistern, prov. das Landhaus, Landschaftshaus, Knastern, трескъ, дребезжаніе. земская палата или дума, k f akotas (Chojn., Hptm. u. a.— krjakocu, k r a j i n a , у, f. (Jak., Br. С. 54, 18; os. -cos; Vb. int.-impf. on.; perf.-praep. Л poln. & cech. & kas. krajina) »za»; os. krakolic, poln. krekorac, die Gegend, Landschaft, das Land, cech. krakorati) край = страна, 1) gackeln, gackern, kriickeln von f k r a j l , a, ra. & k r a j l e s t w o , a, n. (Meg.; Huhnern (Chojn.), кудахтать; mit epenth. j) = kral & kralejstwo, 2) schreien wie die E l s t e r n , стре­ s. d. (см. это), котать какъ сорока (Jord.); k r a j n i k , a, m. (abg. v. kraj; Br. C.) 3) prasseln, knistern, prov. kna­ der Landsmann, землякъ; vgl. (cp.) stern, дребезжать; suche gatuzki krakrajan. kocu, gaz se na rie stupi (aor.) resp. k r a j n i i c o , a, n. (abg. v. kraj; Br. C.) stupijo (praes.), trockene. Astchen kni­ die Landschaft, земля, страна, stern (knacksen), wenn man auf sie k r a j n o s c , i, f. (Br. C. 89, 46; Neubildung tritt. v. kraj) k r a l , a, m. mit Dem. k r a l i k , a, HI. (asl. d i e Landschaft, Gegend, земля, kralb, os. kral & kralik, poln. krdl& крап: cerkwina krajnosc, der Kirchenкгбіік, cech. kral & kralik, kas. krol & sprengel. krolek) k r a j n y , a, e (Tesn.: a. d. Os.: krajny) 1) der Konig, король; wdn se pdra zum Land gehorig, Land-, краевой; ako chudy kral do wdjny (Sprichw.), er krajna hobora (Tesn.), die Landwehr. kommt gezogen, wie der arine Konig k r a j s t w o , a. n. (Sw. Br. C. 98, 11; 07, in den Krieg; 9 u. a. 0.: neue Bildg. in Analogie 2) iibertr. переносно: kral, der Konig zu russ. zenistwo) im Kartenspiel, король въ картахъ. der Reichstag, сеймъ. kralejski, a, e (asl. кгаВ'е?ьзкъ, os. krak f a k a s (-am, -as; Vb. impf. on; perf.lowski, poln. krolewski, cech. krapraep. «za»; Br. C. 90, 38; os. & poln. lovsky) krakac, cech. krakati, kas. krakac) к on i g l i c h , Konigs-, королсвскій; 1) kriichzen, каркать; kralejski dwdr, der konigliche Hof, 2) iibertr. переносно: knarren, скри­ Konigshof; kralejski grod, das Konigsпеть; kdreri smroka kfaka (Luz. 97, schloss; kralejska wjaza, das Konigs108), die Wurzel der Fichte knarrt. haus; kralejska swdjzba, die konigliche Komp. (1—2): Familie. 1) p o k f akas (Vb.perf.) ein Weilchen, k r a l e j s t w o , a, n. (asl. kraljevbstvo, os. cin wenig kriichzen, knarren, по­ kralestwo, poln. krolestwo, cech. kraкаркать, поскрип?ть немного; lovstvi, kas. krolewstwoe) 2) z a k r a k a s (Vb. perf.) anfangen 1) das Konigtum, das Konigreich, z u k r i i c h z e n , k n a r r e n ; aufкоролевство; kriichzen; закаркать, заскрип?ть. 2) ver allg. въ о?обіц, знач.: das Reich, k f akotane, iia, n. (Vbs.) имперія, царство; riebjaske kralejstwo,