* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 682 — behaart, z o t t i g , l o d i g werden; нива; pi. kdsnowisca (in Fehrow), die rauh, s t r u p p i g werden; сд?латься Schriigcn, косыя гряды, косматымъ; psezeno se kdsmasi, das kosny, a, e mit Adv. kosno (abg. v. Garn wird struppig, fuselt. k6sa) kosmaty, a, e (abg. v. kosm; os. & poln. schief, schriig gelegen, косой; Adv. kosmaty, cech. kosmaty, kas. koeskdsno zur Verstarkung, Bekraftigung: tiichtig, fiirchterlich, kolossal, riesig, maty) schlechterdings; Meto jo kdsno naso 1) behaart, haarig, z o t t i g , lodig, zowco bit, Martin hat unsere Tochter косматый; kdsmaty pjas, der stark betiichtig geschlagen; ja riamogu kdsno haarte Hund (z. B. der Bernhardiner, bys z tym spokojom, ich kann damit der Pudel; Gegs.: gladki pjas, der glattschlechterdings nicht zufrieden sein. haarige Hund, z. B. der Teckel); kds maty crej (Br. C. 97,48), der Filzschuh; kosowy, a, e (Adj. poss. v. k6s) wo kdsmatu nogu rieplac, jano az luze der Amsel gehorig, дроздовый (от su strowe (Sprichw. Rdt.), um ein носительно чернаго дрозда); Kdsowa, krepiertes Stiick Vieh jammere nicht, eje, f. (sc. cera), die Kossoa (d. i . der wenn nur deine Familie gesund ist; «Amselkanal») im Liibbenauer Stadtwald. 2) rauh, s t r u p p i g , взъерошенный, растрепанный. kostka, i , f. (Dem. v. kosc; asl. kostbka, kosmick, a, m. (dopp. Dem. v. kosm) os. kostka, poln. & cech. kostka, dr.das kleine Harchen, Zottchen, polb. kiiska, kas. koestka) косичка; pi. kdsmicki, die Harchen, 1) allg. въ общ. знач.: das K n o c h c l Zottchen; die Faserchen, die z. B. von chen, косточка; wollenen Lappen abfallen. 2) spec, въ спец. знач.: a) der K n o kosmickaty, a, e (abg. v. k6smick) chel am Finger, Fingerknochel, reich m i t Harchen, Zottchen ver перстная кость; — b) der (beinerne) sehen, очень косматый; kdsmickata Wurfel, игральная костка; kdstki (alter mica, die Pudelmiitze, Pelzmiitze fur Instr. pi.) gras A- z kdstkami gras, mit kleine Kinder. Wiirfeln spielen, wiirfelu. kosmik, a, m. (Dem. v. kosm; os. kosmik, kostkaf, fa, m. (abg. v. kostka; Br. C. S9, 36) . kas. koesm6k) derWiirfelspieler, пгрокъ въ кости, 1) allg. въ общ. знач.: das Harchen, kostkowane, na, n. (Vbs.) Zottchen, Faserchen, коспчка; das Wiirfeln, Wiirfelspiel, игра въ 2) spec, въ спец. знач.: pi. kdsmiki: кости. a) die Haare an den Augenlidern, р?сппцы; — b) das Torfwollgras, kostkowaf, fa. m. (abg. v. k6stkowas) пухоносъ (Eriophorum polystachyum der W i i r f l e r , Wiirfelspieler, игрокъ въ кости. L.). -j-kosna, y, f. (Chojn.; Fem. zu kos, s. d.; kostkowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. wohl von Chojnan selbst erst ge v. kostka; perf.-praep. «po»; os. bildet) kostkowac, cech. kostkovati) die (weibliche) Amsel, самка чернаго wiirfeln, Wiirfel spielen, играть въ дрозда. кости. kosnowisco, a, n. (Fl.-N.; abg. von Komp. (1—4): kosny) 1) hukostkowas (Vb. perf.; Br. C. 72) d i e schriiggelegene Flur, кривая auswiirfeln, разыграть въ кости;
2
