* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 656 — k o l k a n y , a, e (abg. v. kolk: Uspr.) a, in. u. vulgar haufig k o l w r o t , mit Stabchen, Spoilern, Stangeln, a, m. it k o t w r o t k , a, m. (asl. koloKlammern versehen; gespeilt, gevratb, os. kolwrot & kolwi-otk, poln. stiingelt, geklammert; съ палочкой, kolowrot, cech. kolovrat, kas. koeloсъ колышкомъ. wrot & koelowi-otk) k o l k a t y , а, о (v. k61k; Uspr.) = kolkany, 1) der Kreislauf, die Rotation, круговорот ь, круговращеніе: s. ob. (см. выше), 2) die Spindel, das Spinnrad; der k o l k o w a s (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. Haspel, die Winde, dieWelle; вере­ kolk) тено, прялка; ц?вка, воротъ, ось; 1) speilern, прод?вать ч?мъ-нпбудь заострепную палочку; jesnice kotkowas, 3) das Seilergestell mit Rad zum Wtirste speilern; Strickedrehen, gew. «das Geschirr» genannt, канатный станокъ; hobrasaj 2) mit Stabchen losen (ein Hirtenten kotowrot! drehe das Rad (am Sei­ bz. Kinderspiel), играть съ палочкоіі lergestell)! (д?тская игра); do depka kdtkowas, Losstabcben ins Griibchen werfen. 4) der Stemm-, D r i l l - oder B r u s t bohrer, vulgar «der Drauf» genannt, k o l k o w y , a, e (Adj. poss. v. kolk) дрпль, дрель: huwers zeru jano z kdtzum Stabchen, Spoiler, zur K l a m wrotom, liohre nur das Loch mit dem nier gehorig, палочный, «Drauf»; ten se hobrasa ako kdtowrot. kolobez, a, m. (Br. C. 82, 11; schlechte der dreht sich wie cin Drillbohrer Neubildung st. kuzol resp. kruzol) (sagt man von einem Menschen, der der Wirbelstrom, Strudel, водоsich nicht iiberzeugen lasst und immer воротъ. neue Einwendungen macht); § k o l o d z e j , a, m. (o. Grz.-D.) = kotozej, s. d. (см. О Т О ) . 5) die Drehkrankheit der Schafe, § k o l o m a z a i c a , e, f. (ii. Grz.-D.; abg. v. die Schopsdrehe, головокруженіе у . овецъ; kolomaz) О kdtowrot als Schimpfname (какъ die Teerbutte mit Wagenschmiero, ругательное имя): a) fiir trotzige, verdie Wagenschmierbuchse, банка bissene Menschen (Kinder und E r для колесной мази; мазница, wachsene); — b) fiir Unruhestifter kolrorot, a, m. & k o l o r o t n y , а, е, dial, (Krakeeler) ohne Veraulassung; st. (діал. вм?сто) kolowrot Л kolo7) pi. kotowroty, ein Lo kal name bei wrotny, s. d. (см. это), Itaddusch, названіе м?стности вблизи k o t o r y , ow, pi. (Chojn. st. *kolowry Рад?іпа. verkiirzt aus kdfowroty?) das Drehen, der Schwindel (vertigo), k o l o w r o t k , a, m. (Dem. v. kolowrot) верченіе, головокруженіе. 1) der Drehbohrer, Kreisbohrer, k o l o w n o t n y , a, e, dial. verd. st. (діал. коловоротъ; псиорч. вм?сто) kdtowrotny, s. d. 2) der Wirbel bz. Drehwirltel an (см. Э Т О ) . Instrumenten, колокъ у музыка.іьнаго инструмента. k o l o w r o s i s se (-im, is se; Yb. impf. den. v. kotowrot; cech. kolovratiti) k o l o w r o t n o s c , i, f. (abg. v. k61okreisen; kollern, kollerig sein; wrotnyi вертЬться, кружиться, б?спться die Schopsdrehe, die Verrucktheit, (Hptm.). Briinstigkeit, сумасшествіе, пом?шательство, пылкость. k o l o w r o t , a, m. mit Dem. k o l o w r o t k ,