* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— (ІЗЗ — k l i n k o t a l k o , a, n. (Subst. dem. zu [os.] klon, a, m. (asl. klein., os. & poln. klon, klinkotadlo; abg. v. kliukotas) cech. klen, dr.-polb. kl'au, kas. klon) 1) die Kinderklingel, das Kinderder Ahorn, клонъ (Acer L.). spielzeug; das Klingelzeug, der klonowy, а, с (Adj. poss. v. klon) Klingelzug; погремушка; сонетка: zum Ahorn gehorig, Ahorn-, кле­ 2) die Alarm glocke (bei Obstbaumeu новый. u. s. w., um Diobe anzuzeigeii), иабат- kloras, kloriiene, klornus, dial. st. iii.iii колоколъ. (діал. вм?сто) kluras, klunieiie, klurklinkotas (-cu, -cos; Vb. int.-iuipf. on.; nus, s. d. (см. ОТО). perf.-praep. «га»; os. klinkotac , cech. klostar, ra, m. (Br. C. 01, 19 u. a. 0.; kliukotati) Vlsl.; a. d. Dtsch. = mlat. claubestandig klingeln, klimpern, strum) klingen wie Schellengelaute, по­ das Kloster, монастырь, стоянно бренчать; dotoj klinkotas (Br. klow, a, m. (Sftb. D.) = chlew, s. d. (см. C. 89, 38), mit Geklirr herabfallen. это). Komp. (1—2): klubju & klubu (5. Mos. 12, 31, Br. G, 1) poklinkotas (Vb.perf.) ein wenig Laut. Gsb., Uspr.) bz. zaghaft klingeln, немного за­ zu Liebe, къ любви; vgl. (ср.) lubja. бренчать: kluc, a, m. mit Dem. klucyk, a, in. (asl. 2) zaklinkotas (Vb. int.-perf.; Br. C. kljucb, os. kluc it klucik, poln. klucz & 98, 20): a) anfangen zu klingeln, kluczyk, cech. klic it klicek, dr.-polb. забренчать; — b) Perf. zu (соверш. kl'auc, kas. kluc & kluc6k) вндъ отъ гл.) klinkotas, klingeln. der Schliissel, der grosse Haken kLinkotaty, a, e (abg. v. klinkotas) zum Einhaken, ключъ, ключикъ. wiederholt bz. bestandig k l i n ­ klucar, ra, m. (abg. v. kluc; Br. C. gel nd. постоянно бренчащіп. 90, 15; Neubildung) k l i n k o t a w k i , ow, pi. f. (abg. v. klinko­ 1) der Schlosser, слесарь; tas; vgl. os. klinkotawa) 2) der Schliesser, Schliisselverdas Schellengelaute der Pferde, waltor, привратникъ, ключарь. звонъ бубенчпковъ, колокольчнковъ. klucny, a, e (abg. v. kluc; asl. к^исьпъ; f k l i n k o t a w k o (Jord.), fehlh. Schreibg. os. klucny, poln. kluczny, cech. klicny) st. (ошибочно пишется вм?сто) zum Schliissel, Haken gehorig, klinkotalko, s. d. (см. эго). S c h l i i s s e l - , H a k e n - , КЛЮЧНОЙ, §klis se (klijom, -ijos se; Vb. impf.; w. ключевой; крючной; klucne, ych, pi. m. Grz.-D.) = kies se, s. (см.) kles. (sc. zagony; Fl.-N.), Hakcnacker; na kloba, y, f. (Hptm. L.; poln. khiha, cech. klucnych, auf den Hakenackeru. klob; a. d. Dtsch.) klucyk, a, m. (Dem. v. kluc) der Kloben, связка, вязанка, 1) der k l e i n e S c h l i i s s e l , das klok, klok klok Schliisselchen, ключпкъ; 2) pi. klucyki, Benennung verscbiedener N a c h a h m u n g des Bufes der Blumen: a) die Schlusselblume, Storche, подражайте крику аиста, der Himmelsschliissel, скоросп?лка klokas (-am, -as; Vb. impf. on.; Br. C. (Primula ver is car. L.); — b) in 08, 21) Skadow u. a. 0. die Zinuuerpflanze: fliissige Speise hastig essen, съ Schonster Ritterstern (Amaryllis жадностью лакать, глотать; klokaj za I formosissima L.); — c) die Kuckuckssobu, schlinge hintereinander. 1 2