* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 631 — Nu niedersinken: ruka jo jomu sklimpзвонить: zwdn jo poklincat, die Glocke nuta, die Hand ist ihm plotzlich matt hat ein wenig geklungeii; uiedergesunken; 2) zaklincas (Yb. perf.) anfangen zu klingen, erklingen, ertonen, за3) zaklimpas (Yb. perf.) it zaзвопить, зазвучать, klimpnus (Yb. mom.) it zaklimpotas (Yb. int.-perf.) anfangen zu klincaty, a, e (abg. v. klincas) k l i n g e n d , t o n e n d ; schon k l i n klimpern, klingeln. baumeln, за­ gend, s c h a l l e n d : звучащій, зпебренчать, зазвонить, закачать, забол­ ияіцій. тать; zaklimpnus \ zaklimpnus se, einklinis (-im, -is; Yb. impf. den. v. klin; sinken, versinken. perf.-praep. «za»; os. it poln. klink', klin, a. m. mit Dem. klink, a, m. (asl. cech. kliniti) klim,. os. Л poln. klin, cech. klin. 1) keilen, verkeilen; mit Keilen dr.-polb. dem. pi. klainke, kas. klin versehen; mit Keilen zuschlagen, & klinik) einen Keil einschlagen; заклп1) der Keil, клипъ: zelezny klin, der ппть; eiserne Keil zum Holzspalteu; kliny 2) iibertr.: keilen = schlagen, уда­ bis, Keile treiben (beim Holzspalten); рять; ty klinis do zbdza, aby drewo klin zabis, ein Loch (Astloch) im byto (Br. C. 84, 35), du schlagst Brett verkeilen, durcli einen Keil das Vieh, als ob es ein Stiick Holz schliessen; ware. 2) spec.: a) der Keil bz. Zwickel an Komp. (1—S): den Strumpfen, стр?лка на чулк?; — 1) huklinis (Yb. perf.) e ink eilen, b) der Schoss ('beim Menschen), на вколотить клинья; sekeru huklinis, den кол?нкахъ; pdjz, Hanzko, sen se me na losen Axtstiel durch einen Keil beklin! komm, Hiinschen, setze dich mir festigen; auf den Schoss! 2) poclklinis (Yb. perf.) unter3) pi. kliny (Fl.-N.), Keilstucke, Eckkeilen, подклинить; stiicke, Zwickel, названіе нивы: 3) pseklinis (Vb. perf.; Br. C.) ver­ клинья: na klinach, auf den Keilen. keilen, einen Keil durchtreiben, k l i n a t y , a, e (abg. v. klin) вогнать клинъ; 1) voller Keile, Zwickel, стр?ль4) psiklinis (Vb.perf.) einen kleinen чатый; Keil neben einen grosseren ein2) keil form ig, клиновидный, treiben, прпк.іинить; klincane, iia. n. (Mis.) 5) rozklinis (Vb. perf.) durch einen das Klingen, Tonen, звопъ, звуKeil auseinandertreiben, ііасклпчаніе. ннть; sekerine toporisco rozklinis, den klincas (-ym, -ys; Vb. impf. on.; os. (durch das Ohr gesteckten) Axtstiel kliucec; abg. v. klinkas) (an der ausseren Seite des Ohrs) so 1) intr.: klingen, tonen, звонить, auseinandertreiben, dass er iiber das звучать; Eisen hinausschwellt (zum festeren 2) refl.: kl. se, klingen, klirren. зве­ Halt): неть, бренчать (Kos. Luz. 95, 30). G) sklinis (Vb. perf.): a) zusammenKomp. (1—2): keilen, verkeilen, закр?ппть іслп1) poklincas (Vb. perf.) ein wenig, номъ; — b) auch iibertr. тоже пере­ ein Weilchen klingen, немного за­ носно: jemanden verwalken, durch-