* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 025 — intr. & refl.: pantschen, platschern, klascenica, о, f. (v. klas&s; 6. Sprb. & плескать; kacki po kaliscu se klatskocu, a. Grz.-D.) die Enten platschern, schlagen mit das Auseinandergegangene: der den Fliigeln auf dem Tiimpel. B r e i ; размазня; каша; na klascenicu se rozbis, sich ganz zu Brei zer­ k l a w i r y , ow, pi. (a. d. Franz.: von lat. claris) schlagen. das Klavier, рояль; na klawiry & (in § k l a s c i c (Musk. & o. Grz.-D.) = klascis, d. Scbriftspr. falschl.) na klawirach s. folg. (см. сл?д.). gras, Klavier spielen. klascis (-im. -is; Yb. impf.; perf.-praep. k l e b , a, m. mit Doni. k l e b k , a, m. & «s»; o. Sprb. D.) k l e b a s k , a, m. (asl. сЫеЬъ, os. auseinandergehen, wie Brei auskhleb, poln. chleb, cech. chleb, kas. ein and erlaufen, распуститься, раз­ chleb) мазаться какъ каша, das Brot, хл?бь; poksuta kleba, ein klascowity, а, е (abg. v. klascis) LaibBrot; kusk kleba, ein Bissen, Stuck­ 1) zergangen, auseinandergechen Brot; kleb sajzas, Brot in den gangen, zerflossen, расилеснувBackofen schieben; kleb sejzi na blize, шіііся, распустнпніійся, растекшій; kladas Brot liegt auf dem Tisch; do kleba scowite (^rozgibane, rozbezane: 6. Grz.stupis (Br. G. 92, 31, in Dienst treten D. klaskowite) kdtacki, zu sehr auf(bei einem Brotherrn); wdn jo psi klebe: gegangene Brotchen; a) er steht in guten Diensten, hat 2) aufgeweicht, zahschliipfrig, раз­ einen Brotherrn; — b) er niilirt sich моченный, скользкій (z. В. vom Acker, nur von Brot; zetaser nejo met nic in den man einsinkt). warenego sobu, ale psi klebe jo zetat klaska, i, f. (Sprwd.; asl. *klestbka, poln.cety zeri, der Arbeiter hat kein warmes dial. kleszczka) Essen mitgehabt, er hat den ganzen die Filetnadel, die Holznadel zum Tag iiber bei seinem (mitgebrachten Xetzestricken, деревянная игла для blossen) Brot gearbeitet; psi klebe вязанія с?тей; клюшка. riehuzarzys dtujko, hogledaj se za hobe§klaskac (Grz.-D.) = klascic, s. d. (см. dom, nur mit Butterbmt wirst du nicht зто). lange aushalten, besorge dir ein (war­ § k l a s k o w i t y , a, e (Grz.-D.) = klasco­ mes) Mittagsessen! wdni su psisli, aby wity, s. d. (см. это), hogledali, kaki kleb w nasych kascikach klasnity, a, e (Miss. Bow.)& klasniwy, mamy (sprichw. Iiedensart von einem a, e i klasny, a, e (abg. v. klacha = V unwillkommenen Besuch), sie sind gekleeha; os. Hoyers. D. klesniwy & kommen, um auszukundschaften, wie klesiwy; cf. L.- & F.-L. p. 204; es bei uns aussicht; tomu jo kleb spjaKompar. klasniwsy & klasi'iejsy) cony (sprichw. Rdt.: Br. C. 61, 31), mit 1 s c h l u r f f i i s s i g ; plattfiissig; dem ist es aus, dem wird der Garaus patschfiissig, schrankfiissig; nmgemacht; kleba rieje, coz nahukrio ctowek роконогій, плосконогій, крнвопогіп (sprichw. Bdt.l, das isst kein Brot, was 2) ully.