* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 6 2 0 — tergelenk; die Hebeschulter (3. Mos. 7, 34). klukas & k l u s t y , a, e (Sprb. D.; Musk. & o. Grz.-D.), dial. Formen st. (діал. Формы вм?сто) tlukas & tlusty, s. d. (см. ЭТО). k l y k , a, m. (Dem. v. kel; Hptm. L.) dial. x F. st. (діал. Форма вм?сто) *kelk, s. d. (см. это). §klacha, у, f. (Musk. D.) = klecha, s. d. (см. это). k l a k a s (-am, -as; Л'Ь. impf. on.; perf.praep. «hu» bz. «po») & klakotas (-cu, -cos; Vb. int.-impf. ou.; perf.praep. «hu» bz. «p0") 1) klecken, kleckern, klecksen, за­ пачкивать, д?лать пятна, запятпывать; 2) dial, (діал.): klappern, хлопать, трещать. k l a k a t y , а, с (abg. v. klakas) A k l a k o - taty, a, e (abg. v. klakotas) 1) klecksig, запачканный; 2) iibertr. переносно: an Durchfall leidend, поносный; klakaty bz. klakotaty wdt, ein Ochse, der Durchfall hat. k l a k o t a w a , y, f. (abg. v. klakotas) der Durchfall, die Diarrhoe (bei Vieh unci Menschen, von letzteren nur scherzhaft), поносъ, поношеніе. k l a m p a , у, f. (Subst. on.; Uspr.) der Schlegel, Klopfel bz. Kloppel, spec, der Glockenkloppel, коло­ тушка, долбня, языкъ колокола. k l a m p a k , a, m. (abg. v. klampas) 1) der Schlegler, Klopfer, коло­ тушка, молотокъ; 2) das Blech glockl ein, das die (weidcnden) Schafe um den Hals gebunden bekommen, жестяный колокольчнкъ, который носятъ овцы на ше?. k l a m p a s (-pju, -pjos & dial, -pam,-pas; Vb. impf. on.; Uspr.; os. klampac; vgl. den dtsch. Prov. «кіашрегп») 1) klappern, klimpern, хлопать, трещать; 2) iron.: schlecht bz. ohne Takt dreschen; nachklappen, плохо моло­ тить; tam dwa klampjotej (st. mlositej), dort klappern zwei mit den Dreschflegeln. k l a m p a w a , y, f. (abg. v. klampas; os. klampawa) 1) die Klapper, die Schelle (des Schafes), трещотка, хлопушка, гре­ мушка ; 2) der Schlegel, der Klopfel bz. Kloppel, колотушка, молоть. k l a p a c , a, m. (asl. *klepaci>, os. klepac, kas. klepoc; vgl. poln. klapacz, cech. klapac) 1) der Klopfer, Klopfel bz. Kloppel; der Schlegel, Hammer, bes. der Hammer zum Dengeln der Sense; колотушка, молотокъ, молоть; въ особ, молотокъ для отбпванія косы; 2) spec.: klapac, oft auch: gmejnski klapac, der holzerne Geracindehammer, mit dem die Verordnungen in der Gemeinde bekannt gegeben wurden bz. an den ein Zettel mit den Bekanntmachungen des Dorfschulzeu angenagelt ist und der dann so von Gehoft zu Gehoft gegeben wird (so jetzt noch gebrauchlich z. B. in der Gemeinde Dissen). klapane, ha, n. (Vbs.) 1) das Klopfen, Pochen, стучапіе, толченіе; 2) das Hammern, Dengeln, кованіе, отбпвапіе косы. k l a p a n k a , i , f. (abg. v. klapas; Br. C. 83, 34) 1) das Geklopfte, der Schlag, біеніе, ударь; pi. klapanki, Schlage, Kloppe; 2) spec: ein holzerncs Spielzeug fii r Kinder: es sind zwei Holzstabchen, die man zwischen den 2. und 3. sowie 3. und 4. Finger nimmt und mit taktmassigen Schwingungen gegen einander klopft.