* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 605 — zige Frauensperson, болтливая жен- kjandrozowy, а, с (Adj. puss. v. kjan щпиа; droz ) 3) dial.: die S t o t t o r i n , заикающаяся, dem Eber, Haokseh gehorig, кабаkjal, kla, m. (('». Cottb. Ш = ket, kla, uirt; kjandrozowy zub, der Eherzahn, s. d. (см. это), der Uaiior; kjandrozowa gdra, der Eberkj albas, a. m. mit Dem. kjalbask, berg bei Drachhausen, Kr.-Cottb. a.m., vereinzelt neben (спорадически kjandrozys (-ym, -ys; Vb. impf. den. v. рядомь) kjalbasa, s. folg. (см. о.і?д.). kjandroz; os. kundrosyc, poln. kier1
kjalbasa, у. f. mit Dem. kjalbaska, i, f.
(asl. kh.basa, os. kolbasa & kolbaska, poln. kielbasa, cecb. klobasa, kas. kelbos Л kelbosa) die B r a t w u r s t , колбаса, k j a l , a, ra. (Sprwd.), vulgar verd. st. (вульг. испорч. вм?сто) kjarl, s. d. (см. Э Т О ) . kjancyna, y, f., vulg. verd. st. (вульг. испорч. вм?сто) kijaiicyna, s. d. (см. это).
nozic) & kjandrozowas (-uju, -ujos;
Vb. impf. den. v. kjandroz; os. kundrozowac, poln. kiernozowac) 1) sich wie ein Hacksch benehmen, hackschen, unziichtige Gesprache fiihren, вести себя какь боровъ, свинья, неприлично разговаривать; 2) refl.: kjandr. se, Unzucht treiben, der Unzucht nachgehen (v. Manne), распутничать (о мужчпиахъ). Komp. (1—3):
kjandros, kjadrosene, kjandrosowy, kjandrosys, kjandrosowas, dial. Formen st. (діал. Формы вм?сто) kjandroz, kjandrozene, kjan drozowy, kjandrozys & -zowas, s. folg. (см. сл?д.). kjandroz, a, m. (asl. къпогогъ, os. kundroz & kundros, poln. kiernoz & kiernos, kas. cernoz) 1) der Zuchteber, Hackscb, кабанъ; buroju flintu a kjandrozoju fidle, to jo wso jano (Spricliw.). dem Bauer die Flinte und dem Eber die Geige, das ist alles einerlei; 2) meton.: Bezeichnung fiir einen unzuchtigen Menschen, распутный мужчина.
l i hukjandrozys se (Vb. perf.) &
hukjandrozowas se (Vb. perf.):
a) der Unzucht iiberdrussig wer den, насытиться распутствомъ; — b) sich besudeln, beflecken, осквер ниться;
2) psekj an drozys (Vb.perf.) & psekjandrozowas (Vb. perf.) wie ein
Eber durchwiihlen, verunreinigen, рыться какъ боровъ;
3) zakjandrozys (Vb. perf.) & zakjandrozowas (Vb. perf.) wie ein
Eber besudeln, verunreinigen,verhunzen, осквернить, замарать. §kjanica, e, f. (6. Grz.-D.) st. (вм?сто) kijanica (Musk. D.) = kijanca, s. d. (см. это).
kjandrozene, iia, n. (Vbs.)
das Hackschen; das unziichtige Reden bz. Gebahren; неприличный разговоръ. kjandrozowane, na, n. (Vbs.) das fortwiihrende Hackschen; das bestandige unziichtige Reden bz. Gebahren; постоянный неприличный раз го поръ. kjandrozowas, s. (см.) kjandrozys.
kj areas (-ym, -ys; Vb. impf. on.; perf.praep. «za»; vgl. skjarcas) klagen (v. Hiihnern), prov. k r a k e l n , кричать (о курахъ).
fkjarcemny, a, e & kjarcomny, a, e
(abg. v. kjarcma; Zw.; — asl. ki-ьсьт ь п ъ , poln. karczemny, cech. kreemny) zum Wirtshaus, zur Schenke ge h o r i g ; w i r t s h a u s l i c h ; корчемный, kjarcma, y, f. (asl. кгьсьта, os. korcma,
