* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 595 — was (Vb.freq.-perf.) den R e s t v o l l i g ausschiitten, до конца разсыпать, засыпать; gdspoza jo pdlewku zakinu+a (Vb. mom.) z u niesen anfangen; e i n m a l niesen; зачихать; чихнуть; to jo m zakichnuiO & hukichnuto, das e hat mir geniest d. h. das ist nun vorbei; dort gibt's nichts mehr fur mich zu Suppe angefangen auszutun, aber hat holen. sie nicht vollig ausgetan; 14) dopsikidas (Vb. perf.) & dopsi- kichawa, y, f. (abg. v. kichas; os. kichawa, poln. kichawka, cech. kykidnus bz. (iи II) dopsikinus (Vb. chavka; vgl. asl. kychavica) mom.) Л dopsikidowas (Vb. freq.perf.) den R e s t bz. die R e s t e noch 1) das oftere Niesen, das G e n i e s e ; h i n z u s c h u t t e n , остатокъ присыпать, der Rchnupfen; чихота, пасморкъ; бросить, докидать; dopsikidnus, coz jo wdn ma kichawu, er hat Schimpfen; hysci brachowalo, mit einem Guss den 2) die N i e s e r i n (das niesende FrauenRest hinzuschutten, der noch gefehlt zimmer), чихотка (чихающая дама). hat; kichriene, ha, n. ( Vbs.) das e i n m a l i g e Niesen, чихъ. 15) zrozkidowas (Vb. freq.-perf.) den ganzen D u n g e r a u s b r e i t e n , kichnus, Vb. mom. zu (отъ) kichas, s. d. mit dem A u s b r e i t e n des D a n g e r s (СМ. 3T0). f e r t i g w e r d e n (zu Stande kommen), kichotane, ha, n. (Vbs.) разбросать весь навозъ. das K i c h e r n , хихиканіе. kichac, a, m. (abg. v. kichas; poln. k i - kichotas (-cu, -cos; Vb. int.-impf. on.; chacz, cech. kychac; vgl. os. kichawc) perf.-praep. «za»; os. khichotac, poln. 1) der Niesende, der N i e s e r , чиchychotac si^, cech. chechtati se) хающііі; k i c h e r n ; h a l b l a u t lachen; хихи­ 2) die Nieswurz, чемерица und zwar: кать: потихоньку см?яться. carny bz. cerny kichac (Moll. A. 140), Komp. ( 1 — 3 ) : die schwarze Nieswurz (Veratrum nig­ 1) dokichotas A dokichotas se rum L.) und bely kichac (Moll. A. 142), (Vb. int.-perf.) vollends, bis z u E n d e die weisse Nieswurz (Veratrum album k i c h e r n ; a u s k i c h e r n ; langO genug L.). k i c h e r n ; нахпхикаться; Anka se hakichane, ha, n. (Vbs.) mozo dokichotas, Annchen kann mit das wiederholte Niesen, чпханіе. dem Kichern gar nicht fertig werden kichas (-am, -as; Vb. impf. on.; perf.(zu Ende kommen); dokichoc! kichere praep. «za»; asl. kychati, os. & poln. aus, mach, dass du mit dem Kichern kichac, cech. kychati, kas. cichac) & fertig wirst! a nejo dohukinuJa, die Hausfrau hat die 2) hukichotas (Vb. int.-perf.) a u s ­ k i c h e r n , aufhoren z u k i c h e r n , насм?хаться надъ к?мъ; 3) nakichotas se (Vb. int.-perf.) kjachas (Br. C. 59, 38), niesen und sich satt k i c h e r n , vom K i c h e r n husten. miide werden, нахихикаться. Komp. (1—2): *kij, *ka, *ke (asl. kyjb kaja koje; vgl. 1) hukichas se (Vb. perf.) & huos. kiz = asl. kyjb-ze & ns. kenz, dial. kichnus se (Vb. mom.) sich a u s kez = asl. koje-ze) niesen, начихаться, начпхпуться; Pron. interr. adj.: welcher, welche^ 2) zakichas (Vb. perf.)& zakichnus w e l c h e s ? который, -ая, -oe? davon 38* kbchnati, os. kichnyc, polu. kichnac, cech. kychnouti, kas. cichnoc) niesen, чихать, чихнуть; k ichas a kichnus (-nu, -hos; Vb. mom.; asl.