* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 589 — l l die Brauchbarkeit, der Wert, переносно: kazis nekogo & , годность, ц?на; do nekogo, jem. mit Worten peinigen 2) die Taugliehkcit, E h r b a r k e i t , (Br. C. 01,13), argern, reizen (Br. C. годность, честность, 12, 37), jemanden durch anzugliche Reden vertreiben, мучить kcomny, a, e (Chojn. & Hptm.; abg. кого слонами, сердить, дразнить кого; v. kcomu, wozu [sc. tauglicli]; vgl. pt. praet. p. kazony, а, с, ausgeriiuchert, comny) durch verdientes Schelten bz. Priigeln 1) brauchbar, niitzlich, wertvoll, vertrieben. verjagt (Br. С. 94, 27); годный, ц?ипыіі; 2) tauglicli, ehrbar,fromm,годный, 3) Wasserdampfe einatmen, inhaчестный, набожный. lieren, идыхать. §kcec (Musk. & о. Grz.-D.) = kses, s. d. Komp. (1—4): (см. Э Т О ) . 1) hukazis (Vb. perf.) Л hukazowas (Vb. freq.-impf.) ausrauchern, riiu- ke (Sprwd.), apokop. aus (on,) teke, s. d. chern (z. B. spu, das Zimmer), вы­ (см. Э Т О ) . курить (-ивать). задымить; nekogo §kebel, bla, m. (Musk. & 6. Grz.-D. = hukazis, jemanden ausrauchern (bei auns. kjabel, s. d.) steckenden Krankheiten), dann iiber1) das Los, das Holzchen zum tragen: jemanden ausrauchern d. h. Losen, жребій, судьба; pak kebel davonjagen. vertreiben (auch handpak knebel (sprichw. Rdt.), (gib) entgreiuich); wdn jo psy z dwdra hukazit, weder das Losholzchen oder du beer hat die Hunde aus dem Hofe kommst einen gewohnlichen Holzstab! gejagt; d. h. es gliickt dir oder du bekommst Prugel; 2) nakazis (Vb. perf.): a) act.: tiber2) das Losstiick, erloste Stiick Land, выигранный участокъ земли. fkebl, a, m. (Wo. Ps. 16, 6) = kjabel, s. d. (см. Э Т О ) . §keblowac (Musk. & 6. Grz.-D.) = kjablowas, s. d. (см. это). §kecmar, ra, m. (w. Grz.-D.) = kjarcmaf, s. d. (см. это), 3) pokazii (Vb. perf.) & pokazowas (Vb. freq.-impf.): a) intr.: ein wenig, fkedy (Meg.) = gdy, s. d. (см. это), e i n W e i l c h e n r a u c h e r n ; be- fkegdy (Jak.) = gdy, s. d. (см. это), rauchern; zu rauchern anfangen kegel, a, m. (dial. & selten) = kjagel, (Zw.), покурить (-ивать), закурить s. d. ( см. это), (-ивать); — b) trans.: рок. песо, etwas keglowas (dial. & selten) = kjaglowas, berauchern, окурить ( ивать) что; s. d. (см. это), 4) psekazis (Vb. perf.) & psekazo- kejdy (Fry. pr. = gdy) was (Vb. freq.-impf.): a) eig.: durchwann, когда; wdt kejdy? vonwannen? riiuchern, прокурить (-ивать), про­ kejl, dial. F. st. (діал. Форма вм?сто) коптить (-ивать); — b) iibertr. пере­ kel & kel, s. d. (см. это), носно: durchhauen, durchpriigeln, kejf, dial. F . st. (діал. Форма вм?сто) прорубить (-бать) (Br. С. 94, 38). ker, s. d. (см. это), kcomnosc, i, f. (Chojn. & Hptm.; abg. kejzor, a, m. (a. d. Dtsch.; os. kejzor & kezor; vgl. asl. kesarb, poln. cesarz, v. kconmy) massig rauchern, vollrauchern, чрезм?рно накурить; — b) reft.: nak. se: a) sich miide, satt rauchern, накуриться; — (s) iibertr. переносно: durch Hinaustreiben, Davonjagen miide werden, ermuden. выгонять, выкуривать до устали; x 2 2) iibertr.