* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 590 — cech. cisaf, dr.-polb. kaisar = lat, der Spitzzahn d. h.: a) bei Menschen: Caesar) der Eckzahn oder Augenzahn; — b) bei Tieren: der Eckzahn oder dor Kaiser, царь, H a c k e n z a h n ; der H a u e r (bei kejzorka, i, f. (abg. v. kejzor; os. kej Schweinen), d e r H u n d s z a h n (bei zorka & kezorka) Hunden); острый зубъ, клыкъ. die Kaiserin, царица, k e l , kla, m. (pi. kiy; Zw. sec. Formen kejzorak, a, m. (abg. v. kejzor) gen. kela, pi. kety, die nicht volksder Anhanger des Kaisers, приtiimlich sind; asl. *къ1ъ, poln. kel, иерженец'ь царя, императора; kejzokta & dem. kietek, kielka) raki, die Kaiserlichen (Tesn.) bz. die deг К eim, зародышъ, начало; vgl. (ср.) Osterreicher. kel. kejzorik, a, m. (iron. Dem. v. kejzor; Br. C. 59, 40) § k e l b a s a , y, f. (6. Grz.-D.) = kjatbasa, der kleine Kaiser, das Kaiserlein, s. d. (см. это), царекъ. ^ e l k , a, m. (Dem. v. *ке1; asl. *къ1ъкъ, kejzorowy, a, e (Adj. poss. v. kejzor) poln. kielec, cech. kelec) dom Kaiser gehorig, des Kaisers, der kleine Spitzzahn d. h.: a) der царскій, императорскій; kejzorowa zow kleine Eck- oder Augenzahn; — ka, des Kaisers Tochter. b) der kleine Eck- oder Hacken zahn; das Hackenzahnlein, Hunds Kejzorska, eje, f. (sc. zemja, abg. v. Adj. zahn 1 ein; острый зубокъ. kejzorski) das Kaiserland d. i . spec. Oster- keik, a, m. (Dem. v. ket; Chojn. & dial.; asl. *къ1ъкъ, poln. kietek, m. & kiel reich, Царство т. е. въ особ. Австрія. ka, f.) kejzorski, a, e (abg. v. kejzor) kaiserlich, spec: osterreichisch, 1) das Keimchen, зародышъ; царскій, импе])ато]іскій въ особ, .-австріп- 2) der Schossling, Sprossling, отскій; kejzorski kejzor (Br. С. 50, S), dor ростокъ. Kaiser v. Osterrcieh; subst. kejzorske,ich, ^ ? І , kli, f. (pi. kle; Zw. u. Dial, haben pi., die Kaiserlichen, die kaiserl. Familie. sec. Formen gen. keli, pi. kele selten; kejzorstwo, a, m. (abg. v. kejzor) asl. къ1ь; poln. kta, f. & kielka, f.; das Kaisertum, имперія, царство. cech. kel, gen. kli Л kla, kly f.) der Keim, der Getreidekeira, ins keklaf, fa, m. (Uspr.; vgl. os. keklef & bes. am ausgewaclisenen (ietreide, dtsch. Gaukler) 1) dial.: der G a u k 1 e r, Г о s s e n r e i s s e r,ростокъ (ухл?ба); kle kleju (Stpl. Luz. 61, 30), die Keime keimen. Фигляръ, скоморохъ; vgl. (ср.) koklaf; 2) pi,: keklare, Benennung einer k e l , a, m. (st, kejl, kejla, m.; a. d. Dtsch.) Feldtaubenrasse, wahrscheiidich die der Keil, к.шнъ; vgl. (cp.) klin. Kropftaube, названіе особаго вида f k e l i c h , a, m. (Jak.) = keluch, s. d. голубей, в?роятно: зобастый голубь. (см. это). keklowas (Hptm. L.) - koklowas, s. d. k e l i k o (Chojn. S: Dial.) = kelko, s. folg. (см. это). (см. сл?д.). Ч Е ? І , kta, m. (pi. kty; Zw. fehlh. Formen kelko (asl. koliko, os. kelko, cech. koliko) gen. kola, pi. kely etc., die der Uspr. Adv. interr. sidist,: wie viel? сколько? fremd sind; asl. *къ1ъ; poln. kiet, kelko penez? wie viel Geld? kla, pi. kty; cech. kel, klu & kla, k e l u c h , a, in. (os. kelich & keluch, poln. dr.-polb. pi. klai, kas. kto) kielich, cech. kalich, kas. celich nach
2 2 2 :;< 2