* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 586 — alle seine Biicher (in der Hauptsache, 2) das Schadbaftwerden, Ver­ im wesentlichen alle seine Felder) gederben (intr.), испорченность. zeigt; kazn, i , f. (asl. kaznb, os. kazii, poln. kazii, cech. kazeii) 23) rozpsepokazas (Vb. perl.) & das Gebot, Gesetz, der Befehl, rozpsepokazowas (Vb. freq.-perf.) приказаніе, повел?ніе; kak zni predna etwas in alien E i n z e l b e i t e n zei­ kazri? wie lautet das erste Gebot? gen, во вс?хъ подробностях!, по­ казать (-зывать); nawozeni (riewesce) kazna, lie, f. (Du. Kj. 238; cf.os. kaznja); kubfo (znatym a psijaselam pocciwaria, dial. Nbf. v. (діал. второстепенная swdj podomk) rozpsepokazowas, vor der Фо]іма on.) kazii, s. ob. (см. выше). Verlobung dem Brautigam (der Braut kaznar, fa, m. (abg. v. kazii) bz. deren Eitern) die Wirtscbaft, in der Gesetzgeber, законодатель. die er bz. sie bineinlieiraten soli (bz. kaznar ski, a, e (abg. v. kaziiaf) nach der Hochzeit Bekannten und die Gesetzgeber bz. Gesetze be­ Freunden die Hochzeitsgeschenke, die treffend, gesetzgeberisch, законо­ neue Einrichtung) zeigen bz. besichдательный; kazriarske knigty, das Getigen lassen; setzbuch; der Katechisnius (um Cottb.). 24) hurozpokazas (Vb. perf.) Л kaznidawar, fa, m. (zsgs. aus kazui & da war; Fryco pf.) alles einzeln und genau zeigen, der Gesetzgeber, законодатель. одинъ разъ, но достаточно п ясно по­ kaznownik, a, ni. (zu kazii von den ns. казать (-зывать); Theologen gebildet) der Gesetzeskundige, Schriftge25) narozpokazas (Vb. perf.) & lehrte, Rechtsgehrte, законов?дъ, narozpokazowas (Vb. freq.-perf.): юристъ. &) trans.: i n H i i l l e und F i i l l e unterweisen, belehren, достаточно и ясно kaznowy, a, e (abg. v. kazii) научить (-ивать); — b) refl.: narozpok. zum Gesetz gehorig; gesetzlich, se, das Unterweisen oder SchauGesetz-; законный; kaziiowe knigty stellen satt bekommen, вдоволь (Br. C. 96,28), das Gesetzbucli; kaznowy научиться; hucabnik (Acta 5, 34), der Schriftgelehrte. 26) nahupsikazowas (Vb. freq.-perf.) eine Menge von Anordnungen §kazo (6. Grz.-D.) = kakzo, s. d. (см. treffen, i n H i i l l e und F i i l l e anэто). ordncn, постоянно приказывать, по- kazula, e, f. (obsol.; nach Zw. a. d. вел?вать; dtsch. «Kaseinutter»; doch viell. v. kaz-as, s. d.) 27) zhupsikazowas (Vb. freq.-perf.; die Haushalterin, Schaffnerin, Jer. 17, 22; 35, 10 & 18) alles genau S c h l i e s s e r i n , Vorsteherin der anbcfehlen, строго все приказывать, M i l c h w i r t s c h a f t eines grosseren повел?вать. fkazel (Mart. Lex.; Cieschlecht & Ab- Gutes, экономка, ключница, stainmung bereits Hptm. unbekannt) kazys (kazu Л kazym, -zys; Vb. impf.; perf.-praep. «s»; asl. kaziti, os. kazyc, der Verschlag, das K a b i n e t t , пере­ poln. kazic, cech. kaziti) Л -kazowas городка, кабннетъ. (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.; nur in kazene, ha, n. (Vbs.) Komp.) 1) das Verderben, Beschadigen; 1) trans.: verderben, beschadigen, поврежденіе, порча; hurozpokazowas (Vb. freq.-perf.)