* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 538 — jazorisco, a, n. (abg. v. jazor; Hptm. L.) | 1) die wiiste Seestelle, пустое озеро; 2) Fl.-N. "SeeplatZ", названіе пивы. bei Menschen; осязаніе сверб?нія кожп; о скот?, потомъ и переносно, обыкно­ венно шутливо о людяхъ: tu jaze jazoro, a, n. (no. Sprwd., bes. um Peitz) der See, озеро; welike a mate jazoro, der grosse und kleine See. jazorowy, а, с (Adj. poss. v. jazor) zum See gehorig, озерный; jazorowa tsuga (Br. C. 73), das <(Seenfliess». jazowy, a, e (Adj. poss. v. jaz), haufig nb. jazwowy, s. d. (см. это), jazw, a, m. & hauf. ungenau (чаще не­ точно) jaz, a, m. (asl. jazvb; vgl. die Dem. poln. jazwiec, cech. jezvec, russ. jazvikb) der Dachs, барсукъ, язвецъ (Meles taxus Pall.); won lazy doma, ako jaz(w) w zefe (Sprichw.), er liegt zu Hause wie der Dachs im Loch, jazwowy, a, e & haufig ung. jazowy, a, e (Adj. poss. v. jazw) dem Dachs gehorig, барсучій; jazwowa k6za, das Dachsfell; jazwowe zery, der Dachsbau. §jazyca, e, f. (Musk. & 6. Grz.-D.; eig. Dem. v. jaz, s. d.) die Jese, der A l a n t , Jesen oder N e r f l i n g , шерехъ, шперъ, шерешперъ (Idus melanotus Heel:). jaz, a, in., gewohnl. (обыкновенно) pi. jaze, ow, m. (jedenfalls Nebenform v. jez, s. d.) 2 scipju w rozelnice, sie hat Jucken in der Gebarmutter (spottisch fiir: sie ist mannstoll); — b) das g i f t i g e Schilfgras (Chojn.), vermutlich der T a u mellolch, илевелъ пьяный, головоломъ (Lolium temulcnlum L.). 'jaza, 'jazka, 'jazny, vulg. Formen st. (вульг. Ф о р м ы вм?сто) wjaza, wjazka, wjazny, s. d. (см. ЭТО). jazowy, a, e (Adj. poss. v. jaz) die L a r v e der Dasselfliege, den B i e s w u r m i m Biicken des Viehes betreffend, относ, кг. червямъ (на сппн? скота); jazowe zele, die Stechapfelpflauze (Datura stramonium L.). jeb jeb ( = heb heb, s. d.) Nachahinung des Rufes der R o h r ­ dommel, подражапіе зову выпя. jeb, bja, m. ( = heb, bja, s. d.) die Rohrdommel, выпь (Botaurus stellaris Step/i.). jebak, a, m. (abg. v. jebas; Br. C. 02) 1) einer. der anderen Hiebe v e r setzt (auch mit Worten); d e r P r i i g l e r ; побпвающій (другого); 2) der Taugenichts, B e t r i i g e r , не­ годяй, обмашцикъ (Br. С. 82, 48). jebane, ha, n. (Vbs.) 1) das Schlagen, P r i i g e l n , битье, побон; 1) der I g e l (Wo. Ps. 104, 18; Hptm. 2) das B e t r u g e n , Tauschen, обмаa. d. Kal. D. st. des gewohnl. jez), ежъ нываніе (Chojn. u. dial.). (Erinaceus europaeus L . ) ; 2) der sogenannte B i e s w u r m bz. die jebnene, ha, n. (Vbs.) der einzelne (derbe) Schlag, ударъ. L a r v e der Dasselfliege (in Rucken, Nase, Rachen, Magen, Eingeweiden der jebas (-bju, -bjos & dial, -bam, -bas; Vb. impf.; perf.-praep. «z»; asl. *jeRinder), червякъ или личинка у скота bati. os. poln. jebac, cech. jebati) & (vgl. cech. jezky, ein Schmarotzer am jebnus (-nu, -nos; Vb. mom.; os. Maulc der Kfihe); pi. jaze, die Viehjebnyc) & -jebowas (-uju, -ujos; wiirmer; Vb. freq.-impf.; os. -jebowac; nur in 3) iibertr. переносно: a) das juckende Komp.) Gefiihl i n der H a u t (von Viehwiirmern herruhrend), urspr. beim Vieh, 1) trans.: a) schlagen, p r i i g e l n , stos­ dann auch iibertr. und meist spottisch sen, бить, ударять, толкать; jebnus,