* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 533 — die kleine Esche, die junge Esche, fj arose, i , f. (Jak.; abg. v. jary; asl. das Eschenbaumchen, малая ясень. jarostb, cech. jarosf) die Geilheit, Unkcuschheit, похот­ jasenowy, a, e (Zw., dial.) = jaseiiowy, s. f. (см. с.і?д.). ливость, сладострастіе. j a r o w , a. in. (sw. Sprb. & so. Kal. D.; jasenowy, a, e (Adj. poss. v. jasen) zur Esche gehorig, von Esche, w. Grz.-D. & Br. C. st. jerow, s. d.; Eschen-, ясеневый: jaseriowe dfowo, os. ITfuhl] jarow; abg. v. j a r y = j e r y ) Eschenholz; jaseriowe btotko, der Eschen­ der Bosskastanienbaum, insb. die hain. geraeine Eosskastanie, конскііі, дикій каштанъ (Aesculus hippoeasta- 'jaska, i , f., vulg. F. st. (пулы. Форма вм?сто) wjaska, s. (см.) wjas & num L.). wjaska. j a r o w k a , i , f. (dial. & Br. C. 07, 41) = jaekolcka, i , f. (sii. Kal. D.) st. (вм?сто) jerowka, s. d. (см. это), jaskolicka, s. (см.) jaskolica. j a r ski, a, e (abg. v. jaro; Chojn. & Br. C. sowie Uspr.) jaskolica, e, f. mit Dem. jaskolicka, zum F r u h l i n g gehorig, Fruhjahrs-, i, f. (asl. lastovica, os. lastojeka, весеннііі; jarske sewo (Br. C. S7, 2), poln. jaskolka, cech. vlastovicc) die Fruhjahrssaat; jarske zyto, Friih1) die Schwalbe (Hirundo L.), insb. jahrsgetreide (Uspr.). die Rauch- bz. Hausschwalbe, ла­ fjary, a, e (.Так.; asl. jan>, poln. jary, сточка (Hirumlo rustica L . i, dem. das cech. jary mit BedeutungsunterSchwalblein; wddna jaskolicka, die Uferschieden) schwalbe (Cotyle riparia Boie), im Spreewald haufig; geil, unkeusch, unziichtig, сладо2) metaph.: jaskolicka, die Schraubenстрастпыіі, нец?ломудренный, распут­ m u t t e r unter dem Spinnrocken ный. am Spinnrad, чайка. 'jas, а, т . , dial. verd. st. (діал. испорч. j a s k o l i c c y n y , a, e (Adj. poss. v. ja­ вм?сто) *jaz, s. d. (см. это). skolicka) jas, a, m. (Bib. u. sonst st. jazw, s. d.) der Schwalbe gehorig, принадл. der Dachs, барсукъ, язвецъ. ласточк?; jaskoliccyne ksitka: a) die jasowy,a,e(st. des richtigeren jazwowy, Schwalbenfliigel; — b) iibertr. пере­ s. d.) носно: das gemeine Hirtentiischelkraut dem Dachs gehorig, барсуковъ; (Capsellu bursa pastor is Mnch.). jasowe kdze (2. Mos. 25, 5), Dachsfelle. 'jas, 'jasele, 'jaselene, vulg. Formen fur jaskolickowy, a, e & jaskolicny, a, e (abg. v. jaskolicka bz. jaskolica) (вулы. <юрмы вм?сто) wjas, wjasele, die Schwalben betreffend, Schwalwjaselene, s. d. (см. это), ben-, ласточкпнъ; jaskolicne ? jaskojasen, a, m. (Zw., dial.) = jasen, s. f. (см. lickowe gnezdo, das Schwallienuest. сл?д.). jasen, iia, m. (asl. *jasem>, os. jasen, f.; vgl. jasowy,a, e (st. des richtig. jazwowy, s. d.) poln. jasion & jesiou,m., cech. jasen, m.) dem Dachs gehorig, барсуковъ; die Esche. ясень (Fraxinus excelsior jasowe kdze (2. Mos. 25, 5), Dachsfelle. L.); w Jaseriu su jaseiie, in Jessen j a s l a , ow, n. pi. & dial, j a s l y , ow, f. pi. (Dorfim Kr. Sprb.) sind Eschen. (asl. *jasla, *jasly; vgl. jasli; os. jasenc, a, m. (Fl.-N.; asl. *jasenbci.) jasla, poln. jasta & jasly, cech. jesle) der Eschenhain, ясеневый л?съ. die Raufe (fiir Heu, Klee u. dergl.) jasenk,a, m. (Dem. v. jasen; vgl. os. jasnik) uber der K r i p p e (zlob), ясли. 2