* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— Й25 — сяной, пшенный; jaglowy mtyn, die jagar, ra. m. (a. d. Dtsch.) d с r J ii g e r; auch: der F с 1 d j a g e r, Hirsemuhle; 2) zum Kogen, Fischrogen ge­ Gensdarm; егері»; тоже: охотннкъ; horig, икряпый; jag+owa ryba ( = sagdlny jagaf, der Waldaufseher; zymski щіса), ein Fisch mit Rogen, ein jagaf, die Ilauhenlerche (Galeritu vriRogner. stttta Jioio; nocny jagaf, der wilde Jiiger (alsXachtgespenst); zeleny jagaf, j a g l y , ow, f. pi. mit Dem. jaglicki, der griine Wasserfrosch, лягушка зеле­ ow, f. (os. jahly, poln. jagly, cech. ная йодная (liana eseulenta L.). jahly) jagarejcy, -eje, pi. (abg. v. jagaf) 1) coll.: die Hirse, пшено (d. h. die die Jagerfamilie, охотничья семья. ausgeschlagenen bz. gekochten Hirsej a g a r k a , i , f. (abg. v. jagar) korner),die Hirsefrucht: z mlokom jagly, die Milchhirse; z mesom jagly, Hirse d i e . l a g e r i n , J i i g e r s f r a u , жена mit Fleisch; z katom jagly Л: kal z охотника, егеря. jaglami, Hirsekraut (e. Speise); psesyj a g a f na, he, f. (abg. v. jagaf) powate jagly, ein ziemlich dick eingedie Jiigerei, das Jagdhaus, охота, kochtes Kraut- und Ilirsegericht; домъ охотника. 2) iibertr. переносно: alles H i r s e jagaf ski, a, e (abg. v. jagaf ) k o r n a r t i g e , insb.: a) der Rogen der die Jiiger, die Jiigerei betreffend, Fische; die Eier des Krebses; охотнпчій, ЛОІІЧІІІ; jagarski pjas, der икра; jefeg z jaglami, ein rogener Jagerhund. Hering, ein Rogner; — b) die aus j a g a f stwo, a, n. (abg. v. jagaf) einer grossen frisch en Wunde die Jiigerei, охота; hus(s)e jagafstwo, quellenden Flcischfasern; w6n jo die Oberjiigerei, Oberforsterei. se tak reznul, az jagly su psisli, er hat j a g l a , y, f. (os. jahla, cech. jahla) sich so sehr geschnitten, dass hirsedas (einzelne) H i r s e k o r n , пшено; artiges Fleisch hervorquoll. vgl. (cp.) pi. jagly; jagla jo nasomu golcoju do hucha padnula, ein Hirsekorn jaglar, fa, m. (abg. v. jagly) ist unserm Jungen ins Ohr gefallen. der Rogner (e. weiblicher Fisch), jagiowac, a, in. (abg. v. ja gtowy) рыбья самка, das Bund Hirsestroh, H i r s e s t r o h - jagleta, ow, n. pi. (Zw.) bund, снопъ просяной соломы. 1) die Hirse, пшено; fjaglowenc, a, m. & jagowenc, a, in. 2) der Rogen, Fischrogen, икра, (Schdl. 25; 27), fehlerh. st. (оши­ jaglica, e, f. (v. jagly; Sprwd.) бочно вм?сто) jalowenc, s. d. (см. das k l e t t e r n d e L a b k r a u t , подэто). маренникъ (Galium aparine L.). jagiowina, y, f. (abg. v. jaglowy) jaglicki, ow, f. pi., Dem. v. jagly, s. d. das H i r s e s t r o h , просяная солома. (см. это). jaglina, y, f. (dial.) = jeglina, s. d. (см. jaglownik, a, ra. (abg. v. jaglowy) это). das Bund Hirsestroh, H i r s e s t r o h §jaglisco, a, n. (w. Grz.-D.: abg. v. jagly; bund, снопъ просяной соломы. vgl. jaglownisco) jaglownisco, a, n. (abg. v. jaglowy) das Hirsefeld, die Hirsestoppeln, das H i r s e f e l d ; die Hirsestoppeln; проеяное поле, просяное поле. jagnaty, a, e & jagnawy, a, e (abg. v. j a g l o w y , a, e (Adj. poss. zu jagly) jagnis se) 1) zur Hirse gehorig; H i r s e - ; про­