* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 506 — wasriechuzi(Br.
0, 5), glucklich preisen; 2) refl.: chw. se, sich loben, sich riihmen, хвалиться, славиться; se nekogo resp. necogo chwalis, sich mit jem. resp. mit etw. briisten; chtoz se sam chwali, wdt togo az w tsesem dwdre sriierzi (Sprichw.),Eigenlobstinkt iiber drei Gehofte weit. Komp. (1— S): 1) d o c h w a l i s (Vb. pert'.; os. dokhwalic) & d o c h w a l o w a s (Vb. freq.-impf.; perf.-praep. "hu»; , os. dokhwalowac [wudokhw.]) genug resp. bis zu Ende loben, похвалить & похвалить; ta baba liamozo swdjogo syna dochwalis, diese hiissliche Frau da kann ihren Sohn nicht genug loben; 2) h u c h w a l i s (Vb. pert'.; os. wukhwalic) Л h u c h w a l o w a s (Vb. freq.-inqif.: os. wukhwalowac): a) trans.: offentlicli loben und preisen, sehr ruhmen; ausserordentlich bclobigen; вы хвалить & выхвалять; Btotnik (Btotaf) huchwalujo swdje Btotka, der Spreewiilder lobt und prcist seincn lieben Spreewald; — b) refl..: huchw. se, sich sehr riihmen, выхвалиться Л вы хваляться ; 3) n a c h w a l i s (Vb. perf.) zur Ge niige, im i'berinass loben und preisen, нахвалить; I) p o c h w a l i s ( V b . perf.; os. pokhwalis) A p o c h w a l o w a s (Vb. freq.-impf.; perf.-praep. «s»; os. pokliwalowac): a) trans.: ein wenig loben, beloben; belobigen, loben, ruhmen; uoxiaлить it похвалить; pochwalona Italska (Br. C. 54, 18), das gelobte Italicn; —
