* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 433 — buj mas, Vb. impf. zu (отъ) hujiues. s. (см.) jes. hujrhely A Ішш?іу, а. с (Hptm.: pt. praet. a. v. hujiues) zerlumpt, ободранный (Hptm.). (Uspr. I. mit jemandem auskommen, sich vertragen; 2) = asl. uiti, Jak. wujs: a) davongehen, fortgelien, weggehen, sich entfernen. entrinnen, entkommen, yiirn. отойти, пойти; spat hujs (hys), schlafen gehen (wenn man ineinanderes Zimmer bz. Haus schlafen geht, sonst spat hys); — b) Jak. als Vb. perf. zu hys, gehen, hingehen, kommen, п т т н , пойти. hujspis, s. (CM.) spis. hujspiwane, na, n. (Vbs.) da> Vorwerfen, Tadeln: der Vorwurf. Tadel; упреканіе, норицаніе; унрекъ. хула. hujspiwas, ХЪ. it. zu (отъ) hujspis, s. (см.) spis. hujihes (-ewas), s. (см.) jes. hujowy, a, e (Adj. poss. v. huj: obsol. л dial.) dem Onkel gehorig, des Onkels, дядинъ. § hujsperny,a, e (w. Grz.-D.)=lmjspuruy, s. folg. (см. сл?д.). h u j s p u r n o s c , i, f. (v. hujspurnv) die Schmuckheit, Feinheit, Sauberkeit; die F l i n k h e i t ; нарядъ. н?жность. чистоплотность; провор­ ность. hujspurnucki, а, с (Magn. v. huj­ spurnv) sehr sauber, iiberaus nett, recht schmuck. чистоплотный. п?жный. на­ рядный: hujspurnucki Francozaf, zogolecy Englandaf, brodaty Turk (Br. C. 55, 7). der feine Franzose. der polternde Engliinder und der bartige Turke. hujspurny, a. e (bei d. Deutschen i . d. Lausitz "wuschb»T»; vgl. os. swarnv, poln. szwarny, cech. svarny, hiibscb) hiibsch (nur vom Ausseren, dagegen os. swarny auch vom Charakter), schmuck, schlank, zierlich, stattlich, fein, sauber. adrett; flink; niedlich; чистоплотный; проворный; прпгожііі. hujspyrny, a, e (dial.) = hujspurny, s. ob. (см. выше), hujs (hujdu A liujzom, -zos; Vb. perf.; asl. *vy-iti bz. uiti; os. wiuic, poln. wyjsc bz. ujsc, cech. vyjiti bz. ujiti) 1) = asl. "vy-iti, Jak. wyjs: hinausherausgeheu, ausgeben, herauskommen. выйти, избавиться (z. В. ze staroscow, aus den Sorgeni: se hujs, iibertr.: ausuehon. spec.: ausregnen; mroki su se hujsli. die Wolken haben sich abgeregnet; hujs se z nekim hujspjonk, a, in. (aus *??-зрёпъкъ v. hujspis) der Vorwurf, Tadel, Fehler, Makel, упрекъ, хула, порнцаніе, порокъ; bzez (& psez) hujspjonka, ohne Tadel, ohne Fehler. ohne Makel. hukakas (-owas), s. (см.) kakas. hukatane, na, n. (Vbs.) das Ausstochen,die Stichwahl, pacкалыііаніе, переі">аллотнронка между двумя кандидатами, получившими наибольшее число голосовъ. hukalas (-nus, -owas), s. (см.) katas. hukalis (-owas), s. (см.) kalis. hukapas i-nus, -owas), s. (см.) kapas. hukarowas, s. (см.) karowas. hukaslis i-as, -owas), s. (см.) kaslis. hukatowas, s. км.) katowas. h u k a w l i s , s. (см.) kawlis. hukaz, a, m. (Kos.: asl. ukazi., os. wukaz; poln. ukaz, cech. ukaz) 1) das Gebot, der Befebl, указъ, приказа ніе; 21 die Verordnung, предписапіе; topeno psuskich hukazow (Br.C. 04,41), das preussi>che Verordnungsblatt. hukazas (-owas), s. (см.) kazas. hukazn, ni,f. (aus hu-4-kazh zu hukaz-as) 28