* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 408 — hopomnes, s. (см.) ponnies. hopomhety, a, e (pt. praet. p. v. ho­ spatet; zu spater Zeit; запоздало; съ опозданіемъ (Br. С. 93, 24). hopozdzis ее (-im, -is se; Vb. perf. der. pomnes; Br. C. 56, 43) v. pozdze; vgl. os. zapozdzic so) erwahut, упомянутый. sich verspaten, verziehen, опоздать, hopopadas (-nus, -owas), s. (см.) padas. п о р о г , a, m. (a. d. Dtsch. bz. Lat.; os. hopoznanene, na, n. (Vbs.) 1) das Bekenntnis, признаніе, cowopor) знаніе; das Opfer; die f r e i w i l l i g e Gabe; 2) die L e g i t i m a t i o n , легитимація жертиа; ножертвованіе. (Br. C. 87, 46). hoporas, s. (см.) poias. hoporny, a, e & hoporski, a, e (Adj. hopoznanis, s. (см.) znanis. jhopoznankstwo, a, п., fehlh. F. st. zu hopor) (ошибочная Форма вм?сто) hopodas Opfer betreffend, жертвенный; znaiistwo, s. folg. (см. сл?д.). hoporny bz. hoporski dar, die Opfergabe. hopoznanstwo, a, n. (v. hopoznan-is; Br. C, 74, 3.3) hopowane, iia, n. & hopowas (Jer. 4, 11), falsche Schreibung st. (не­ 1) die Bezeugung, die Bescheiправильно пишется вм?сто) hoplonigung, засвид?тельствованіе, свид?waiie & hoplowas, s. d. (см. это). тельство; hopowas, Vb. it. zu (отъ) hopojs, s. (см.) 2) der Schein (der jem. ausgestellt wird), аттестатъ. pojs. hopoznas (-awas), s. (см.) znas. hopowedane, na, n. (Vbs.) die A b k u n d i g u n g der Geburten, hopoznase, sa, n. (Vbs.) 1) das Bekenntnis, нризнаніе; Sterbefalle u. s. w. von der Kanzel, оглашеніе съ церк. каоедры рожденія, 2) das Signalement, описаніе присмерти п т. д. м?тъ (Br. С. 90, 13). hopowedas, Vb. it. zu (отъ) hopowezes, hopozres & hopozres, s. (см.) zres. hopozrety, a, e & hopozrety, a, e s. (см.) powezes. (lit. praet. p. v. hopozres bz. -zres) hopowedowas, Vb. freq. zu (отъ) hopo­ veischliingen, поглощенный; smers wedas, s. (см.) powezes. jo hopozreta d dobysa (1. Kor. 15, 52), o hopowesc, i , f. (abg. v. ho-powez-es) der Tod ist verschlungeu in den Sieg. 1) der Bericht, донесеніе, докладъ; letna hopowesc (Br. C. 63, 40), der hoprajahe, ha, n. (Vbs.), dial. F. st. (діал. Форма вм?сто) hopsajaiie, s. d. Jahresbericht; (см. это). 2) das Zeugnis, свид?тельство (Br.C. hoprajas, dial. F. st. (діал. Форма «0, 40). нм?сто) liopsajas, s. d. (см. это), hopowesehe, na, n. (Vbs.) der Behang, der Umhang, обои, за- jhoprarski, a, e (Fryco; falsche Bildung st. hoporski bz. hoporny, s. d.) нап?съ; hottarowe hopoweserie (Br. C. zum Opfer gehorig, жертвенный; 54. 21), die Altardecke. hopowesys (-as, -owas), s. (см.) po- hoprarska ksej (Fryco), das Opferblut. hopredk, a, m. (dial.) = hopredk, s. wesys. folg. (см. сл?д.). hopowezes, s. (CM.) powezes bz. (или) hopredk, a, m. (asl. *oplёdъkъ, os. wezes. wopredk) hopozdze (aus ho & pozdze) das vorn Befindliche bz. VorausAdv.: etwas spiit, ein wenig ver-