* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 371 — ein wenig k l e i u e r ; v e r h a l t u i s die Bundling, die rundc Fliicho, massig k l e i n ; меньшій; малепькііі. округленіс, круглость; besondcrs als Fl.-N. gehrauehlieh, in, особенности hobmerzlina, у, f. (dial.)=hobmarzlina, S. (I. 1 I'M. это). употребляется какъ названіо нивы. hobmesas (-owas), s. (см.) mesas, hoblipas (-nus, -owas), s. (см.) Upas. hoblis (-im, -is; Vb. impf. den v. hobli; hobmetnus (-owas), s. (см.) liobmjasc" bz. (ii л ii) mjasc. cecb. obliti. praes. ohlim) rund maclien, runden, круглить, hobmjasc, s. (см.) mjasc. округлять; drowo hoblis (Chojn.), Holz hobmocowas, s. (см.) mdcowas bz. (или) mocnis. behauen. hobmocys, s. (см.) mocys. hoblizas (-nus, -owas), s. (CM.) lizas. hobmokas (-nus, -owas), s. (см.) mokas. hoblubis (-owas), s. (см.) lubis. hoblutosc, i , f. (abg. v. hobn-luto; Er. hobmoscis (-as), s. (см.) mosdis. hobmrocys (-owas) se, s. (см.) mrocys C. 98, S) (se). das M i t l e i d , собол?знованіе, сожаhobmi'okowas, s. (см.) mrokowas. хЬніе. hoblutowany, a, e (pt. praet. p. v. hobmucny, a, e (aus hob-+-mucny, s. d.) ein wenig mude, ziemlich ermiidet, hoblutowas) durch A r b e i t abgemattet, уста­ bedauert, bemitleidet, пользую­ лый; hobmucno (Hptm. L.), Adv., zum т с я собол?зпованіемъ пли помощью, t'berdruss; wdn jo taki nekaki hob­ пстрьчающііі собол?знованіе. mucny, er sieht so sonderbar ermiidet, hoblutowas, s. (см.) lutowas. so sichtlich abgearbeitet, abgerackert hobmacas, Vb. it. zu (отъ) hobmocys, aus. S. (1. (CM. это). hobmurowas, s. (см.) murowas. hobmalo (Adv. v. hobmaly) hobmuzys (-ym, -ys; Vb. perf. den. v. ein wenig, немножко, muz; Chojn.) hobmaly, a, e (aus hob & maly) bemannen,вооружить; verheiraten, etwas klein, k l e i n l i c h , мелочной, выдать замужъ. hobmariene,ria,n. (Vbs.) die Bezauberung, Verzauberung, hobmysl, i, f. (Br. C. 90, 11) die tJberlegung, размышленіе. очарованіе. hobmanis (Chojn.; Uspr.). s. (см.) manis hobmyslehe,ria,n. (Vbs.) 1) das Bedenken, Erwagen, Uberbz. (пли) mamis. legcn, die Erwagung, tJberlegung, hobmanny, a, e (abg. v. hobman-is) die Betrachtung; der Sinn, der bezauliert, beriickt, очарованный, Ratschluss; обдумываніе, размышлеобманутый, ніе, разсмотр?ніе; смыслъ,опред?леніе; hobmany, a, e (Tesn. Psp. 13) = hob­ mimo hobmysleria (Tesn. К. W. 18), ohne manny, s. ob. (см. выше), Bedenken; hobmyslerie Boze (Schdl. pf.), hobmarzlina, y, f. (abg. v. hob-marzGottes Eatschluss, Gottes Vorsehung; nus; os. wobmjerzlina, cech. rarzlina) 2) der Argwohn, Verdacht; der der Rauhfrost, иней, изморозь, Zweifel; подозр?ніе, недов?рчивость; hobmarznus (-owas), s. (см.) marznus. сомн?ніе (Tesn. M. L. 60); hobmazas (-nus, -owas), s. (см.) mazas. 3) die Griibelei, der Tr'e is inn, глубо­ hobmekas (-nus, -owas), (ем.) mekas. комыслие, меланхолія (besser [лучше]: hobmehsy, a, e (aus hob & merisy; zamyslerie). Br. C.) 24*