* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 297 — gora, у, f. mit den Dem. gorka, i, f. Л: Goran, а. ш. (abg. v. gora; vgl. poln. Goral) gorcycka, i. f. (asl. poln. gora, os. der Oberlander, горный житель; {•cell, bora, dr. - polb. Jura, kas. Gdrany, die Bewohner des Obcrlausitzer gora) Gebirgslandes (im Kgr. Sachsen). der Berg, die Anhohc, гора, возвы шенность; tam na gdre stoj twardy goranski, a, e (abg. v. gora) in den Bergen lebend, горный; gdgrod (Vlsl.), dort auf dem Beige steht raiiske niedweze (Stpl. Th. 1, 130), ein festes Schloss; pdd gdru, am Fusse bergbewohnende Biiren. des Herges; pdd gdru (gdrku), hergauf: z gdry (z gorki), liergab; my zomy pdd gorany, a, e (abg. v. gora; Hptm.,Bron.) liergig, hiigclig, гористый, gdru (gdrku), wir gehen bergan; pla nich zo z gdry, bei ihnen geht es (mit goraska, i , f. (hypok. Dem. v. gora; Vlsl.) der Wirtschaft) bergab; pi. gdry, die Berge, das Gehirge; na gdrach juz lazy der hiibschc kleine Berg, das dlymoki sneg (Vlsl.), auf den Bergeu Berglein, горка, (iin Gebirge) liegt schon holier Schnee; goraty, a, e (abg. v. gora; os. horaty; za gdrami luze tez kleb jeze (Sprichw.), vgl. cech. hornaty) hinter den Bergen wohnen auch Leutc. reich an Bergen, bergig, gebirgig, gorak, a, m. (abg. v. gora; Br. C; os. гористый. horak, cech. horak; vgl. poln. goral) g6rcej (Kompar. v. Adv. gorko) 1) der Bergbewohner, горный жи bitterer, горьче. тель; -gorcej (dial.) = gorucej, s. d. (см. это), •_') der Bergmann, Bergarbeiter, 'gorcejsy, a, e (Kompar. v. gorki) bitterer, горьчайшій. рудокот., горный рабочій. .;.gorakojstwo, a, u. (sec. Bildung v. g6rcejsy, a, e (dial.) = gdrucejsy, s. d. (см. Э Т О ) . gorak) 1) das Bergwesen, горное д?ло; gorcosc, i , f. (abg. v. gorucy; os. horcosc, poln. goracosc, cech. horoucest', 2) das Berganit, горное ?правлоніе kas. goerocosc) & gorcota, y, f. (Br. С. 94, 36). (Br. G.; os. horcota) igorakowane, na, n. (Vbs.; Br. C. 94, 30) 1) die Glut, Hitze, жаръ; das Betreiben des Bergbaues, der 2) die Liebesglut, Liebeswut, I n Bergbau, разработка рудника, горно brunst, Brunst, Brun ft, жаръ любви, заводское д?ло. страстная любовь, страсть (Stpl. Th. igorakowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. 2, 49). v. gorak; Br. C. — Neubildung!) gorcy, a, e (dial.), synkop. aus gt5rucy, 1) als Bergarbeiter arbeiten, рабо s. d. (см. Э Т О ) . тать какъ рудокопъ; gorcy с, a, m. & gorcy ca, e, f. (vgl. 2) Bergwerke anlegen, muteii, про asl. gorbcica, Lactuca agrestis & os. кладывать рудникъ (Br. С. 91, 38); hofcica, Eritca saliva; poln. gorczyca, 3) Bergbau treiben. cech. horcice) Goramzyca, e, f. bz. (пли) Gora1) der bittere Hederich, Ackerm i i c a , e, f. sen f, дпкая р?дька (Sinapis arvensis der »Hammergraben» b. Peitz, ein L.); im Sprwd.: der brennende Nebenarm der Spree, Горамжпца у Hahnenfuss, ранункулъ горькій (Ra Иицнл, рукавъ Шпревы. nunculusflammulaL.J;
J 2
