* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 294 — Г) der Waldarbeiter, der W a l d - golony, a, e (pt. praet. p. v. golis: os. holeny) w a r t c r , л?сноіі рабочій, пол?совg l a t t r a s i e r t ; k a h l geschoreii; пщкъ; гладкій, брптый, совсЬмъ острижен­ 2) der Forster, л?сннчій. ный (Kos. Luz. 95, 03). golnikarna, йе, f. (abg. v. golnikar; golski, a, e (abg. v. gola) Br. C. 79, 25) zur Heide, zum W a l d gehorig, das Forstbaus, die Forsterei, домъ степной, полевой, л?сной; gdlski Nowak л?сничаго. (Br. C. 97, 17), der in der Heide bz. golnikarski, a, e (Adj. v. golnikar) am Walde wohnende Nowak. 1) den bz. die W a l d w a r t e r betref­ gomoty, a, e (Stpl. Luz. 62, 60 aus d. fend, л?сничій, л?сного сторожа; westl. Sprwd.; asl. gomolb, poln. 2) subst.: der Forstgehilfe, помощ­ ник!, л?сничаго. gomoly, cech. dial, homoly) abgestumpft, hornerlos; m i t abgolnikarstwo, a, n. (abg. v. golnikar) gestumpften H o r n e r n bz. ohne 1) das Forstwesen, л?соводство; Horner; притуплённый, безрогій; съ 2) die F o r s t v e r w a l t u n g , л?сное притуплёнными рогами или безъ ров?домство. говъ; gomota kdza (Stpl. Luz. 62, 61), golnikojski, a, e (Adj. v. golnik) die Ziege mit stumpfen Hornern bz. den Forster bz. Forst betreffend, ohne Horner, д?сной; gdlnikojska stuzba, Forstdienst. .jgolnikstwo, a, п., falsche Bildung st. gomola, e, f. (asl. gomolja, os. homola, (ошибочн. Форма вм?сто) golnistwo, poln. gomolka, cech. homole, dr.-polb. s. folg. (см. сл?д.). giimula, kas. goemulka mit starken golnistwo, a, n. (abg. v. golnik) Bedeutungsditl'erenzen) der Kolben bei der H i r s e und ahn1) die F o r s t w i r t s c h a f t , л?соводlichen Kolbengewachsen, колосъ проса, ство; пшена. 2) die F o r s t e r e i resp. das F o r s t § g o m o l i n k a , i , f. (Dem. v. gomola; haus, домъ л?сничаго. o. Grz.-D.) golny, a, e (abg. v. gola) das M i s t e l k r a u t , омела (Viscum zur Heide gehorig, Heide-, степ­ album L.). ной; дбіпу ptask (Smol. 72), Heidegon, a, m. (asl. ^опъ, poln. gon, cech. voglein. hon, dr.-polb. gun, pi. giinai; kas. golona, y, f. mit den Dem. golonka, goeno, п., os. hono, п.; v. Wz. gon, i, f. & golonawka, i , f. (vgl. os. treiben) kolij & kolodzij, cech. kolence; jeden1) i . d. I'mgangssprache: die T r i f t , falls v. koleno, Knie, Knoten abgel.) der Feldweg, пастбище, выгонъ; 1) der Acker spark, in der Nd.-Laus. Majka tam na gdrie spiwa, Mariechen auch Kolej, K u l l e j , in der ostlichen singt dort auf dem Feldwege; Lausitz dagegen Knorich, Knel ge­ 2) i. d. Bibelsprache: eine Strecke nannt, торпца нолевая, горецъ (Spervon 125 Schritten, das Stadium, arvensis L.); разстояніе 125 шаговъ, стадіумъ; pks2) spec: a) ziwa gdlonka, der Ackerspark als Unkraut (S/icrfiuJa vulgaris nasco gdnow, 15 Stadien. Boen.); — b) polska gdlonka, der Acker- § g 6 i i a l k a , i , f. (abg. v. gonis; w. Grz.-D.) spark als kultivierte Futterpflanze der Biigcl an der Sense zum Vor(Spergula sativa Boen.). wartsschieben des abgemiihten :і