* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 28*9 — gddma dawas (cf. os. wiulma dawac), Sehimpfnamen geben. g o d n o s c , i . f. (asl. *godi>nosti., os. hddnose, poln. godnosc, cech. bodnost') 1) d i e T a u g l i c h k c i t , T i i e h t i g k e i t , die F i i h i g k e i t , годность, способ­ ность; wdjnska gddnosc, die militarische Tiiehtigkeit; 2) der Wert, die Wurde, W i i r d i g keit, достоинство, важность; 3) die giinstige Zeit, благонріятное, удобное время; we gddnosci, zu giinstiger Zeit, g o d n y , a, e (asl. godi.in., os. hddny, poln. godny, cech. hodny, kas. gocdny; — Kompar. gddnejsy, adv. g<5diic, Kompar. gekluej) 1) t a u g l i c h , passeml, g i i n s t i g , bequem, geschickt, годный, способ­ ный, благопріятный, удобный; gddny cas, eine passende Gelegenheit; 2) wert, w i i r d i g ; gehorig, t i i c h t i g ; достойный,важный; прплпчнын; gddne myto (Stpl. F. B. 18), ein gehoriger, tiichtiger Lohn; grona gddny, der Rede wert, достойный, годный упоминанія, разговора; spomriesa gddny, erwahnenswert. g o d o j s k i , a, e (abg . v. gody; Br. C. 55, 6; os. hodowski) zu den Weihnachten gehorig, рож­ дественски!: gddojski swezeri, das Weihnachtsfest. S i g o d o w a n e , iia, n. (Musk. D.; Jak.; Rom. 13, 13 mit Anlehnung an die cech. Schreibweise: hodowaiie) das Schmausen, Prassen, Fressen; der Schmaus; ппрованіе, бражничанье, ?да; ппръ. • § f g o d o w a c ( s ) (godujem, -ujes; Vb. impf.; Musk. D.; Jak. in Anlehnung an die cech. Schreibw.: hodowas) schmausen, prassen, пировать, браж­ ничать. g o d o w n i c a , e, f. (abg. v. gddowny; vgl. acech. hodovnice) das Weihnachtsfcst; der W c i h nachtsabend, die Christnacht; Рождество Хрпстово. § f g o d o w n i k , a, m. (abg. v. godowas; Musk. D.; Jak. dafiir hodownik) der Schmauser; der Gast; oxorпніл. до ппровъ; гость, godowny, a, e (abg. v. gody; os. hodowny, poln. godowny) zum Weihnachtsfest gehorig, Weill nachts-, рождествепскіп; gddowny bom, der Wcilinachtsbaum. godowy, а, с (abg. v. g6dy; os. hodowy) = godowny, s. ob. (см. выше), gody, god, pi. m. (Plural v. god, s. d.; os. body, poln. gody, cech. hody, kas. goede) das Weihnachtsfest, Christfest, Рождественски) праздппкъ; do gdd, vor Weihnachten; az do gdd, bis Weih­ nachten; wdt gdd, von Weihnachten ab; hob gody, zur Weihnachtszeit; mjazy gddami, die Zeit zwischen Weihnachten und dem Dreikonigsfeste; gddy krydnus, aus dem Dienst entlassen werden, was gewohnlich zu Weihnachten geschah und geschieht; gddy das, aus dem Dienst entlassen (auch mitten im Jahre); gddy wzes (w. Grz.-D. wzys), die Dienstentlassung nehmen, den Dienst aufgeben, aus dem Dienst scheiden. § g 6 d i e c se (Musk. D.) = gozes (se), s. d. (см. Э Т О ) . § g o d z i n a , y, f. (Musk. & 6. Grz.-D.) = gozina, s. d. (см. Э Т О ) . gog, a, m., vulg. verd. st. (вульг. испорч. вм?сто) glog, s. d. (см. Э Т О ) . gojack, a, m. (kos. Dem. zu g6jc) der liebe, gute A r z t , милый врачъ. gojadlo, a, n. (abg. v. gdjs; Fr. si. 120) das H e i l m i t t e l , л?карство. gojar, ra, m. (abg. v. gojs; os. hojer, vgl. dr.-polb. gujek) der Heiler, Heildiener, Фельдшеръ; gdjare (Sw. Wk. 73), die Heilgehilfen, das Lazarettpersonal. 19