* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 287 — гнуть & разгибать, раздвинуть & раз­ двигать; Komp. (1—3): 1) 2) 3) hobgnybas (Vb. perf.; Br. C. zagnus і?Ь. perf.; Chojn., vgl. zagibas) A zagnuwas (Vb. it.-impf.) verbicgen, k r i i m m e n ; einschlagen 4) (eine Naht u. dergl.); загнуть & з а ­ гибать, изогнуть Л изгибать, подшить * Л подшивать; 5) A- S7. 11) benagen, обгрызть; hugnybas (Vb.perf.; B r . C . 73,33) psegnybas (Vb. perf.; Peitz. D.) ab nagen, отгрызть; d u r c h nagen, прогрызть. goc (a. d. dtsch. «potz»; vgl. k6c) zegnus (Vb. perf.; asl. vbzgbnati) Interj. der Verwunderung (междометіе zegnuwas (Vb. it.-impf.): a) als удивленія): potz! ach! а х ъ ! дбс carta! Fcrf. za (какь ирош. вр. отъ) gnus: ei der Teufel, potz Teufel! biegen, beugen, k r i i m m e n , взогнуть fgod, a, m. (asl. god%, os. *hod, cech. & взгпбать, согнуть & сгибать; — eine Naht einbiegen, hod) die Z e i t , G e l e g e n h c i t , d e r Z u f a l l , время, случай, поводъ; po gdze (Mart. L . synk. p6ze), nach, durch Zufall, zufallig. fgoda, y, f. (Chojn.; vgl. asl. godi», m.) die S t u n d e , часъ. b) spec.: a) загнуть & загибать ш о в ъ ; — ?0 a u f - biegen, взогнуть & взгпбать, загнуть А' загпбать къ верху: auf! fi) zegni sebe zee! schlage (krempe. kremple) dir die Hosen zgnus (Vb. perf.; Kos.; asl. si>gb- godac, a, m. (Kos.) & godak, a, m. nati) & zgnuwas (Vb. it. - impf.): (asl. *gadacb bz. *gadaki, zum Vb. a) trans.: hinwenden, взволновать hinneigen, 1) gadati; os. hudak bz. dial, hodak; poln. gadacz, cech. hadac) der Wahrsager, Weissager, S e h e r , P r o p h e t , гадатель, предска­ затель, в?щунъ; 2) d e r h e i d n i s c h e P r i e s t e r , жрецъ. e r r e g e n , обратить (-щать), склонить (-нять), (-вывать); — Erreb) refl.: zgn. se, s i c h h i n n e i g e n , e r regt werden, in Bewegung, быть (бывать) возбужденнымъ; g u n g g e r a t e n , склониться (-няться), se spesrie zgnus godalo, a, n. (dial.) = godto, s. d. (см. pr. 60), sich eilig in это). Bewegung setzen; zgnus se lasrie (Tesn. godane, na, n. (Vbs.) pf. 6), sich schnell, tiink regen; zgni 1) das R a t e n (von Ratseln u. dergl.), (Tesn. se! mache dich auf! гаданіе (загадки и т. под.); 2) die A u f g a b e (Vb. perf.) e i n w e n i g gbn^tije, гадка; zum R a t e n , das R a t s e l , урокъ для отгадыванія, з а ­ 3) die V e r m u t u n g , предложеніе, д о ­ гадка; we godariu, az- (Br. C. 94, 36), Beugen, (gewohnl. гнутіе, hokoin der Annahme, dass- (Germanismus!). Bil'omp. : 7) pozegnus u m b i e g e n , позагнуть. gnuse, Sa, n. (Vbs.; asl. hnuce) 1) d a s B e w e g e n , движеніе; os. hokagnuse godanina, y, f. (abg. v. godas; K6s.) die Weissagung, Prophezeiung, пророчество, предсказательство. godar, ra, m. (abg. v. godas; asl. *gadan», os. hudaf & h6dar) 1) d e r R a t e r (von Ratseln u. dergl.), E r r a t e r (Br. C. 04,10), отгадырающігі (загадки); gnuse), der Augenblick; 2) d a s R u h r e n ; die R i i h r u n g ; die R e g u n g , G e f i i h l s r e g u n g ; двпженіе; умиленіе; побужденіе. gnybas (-bju. -bjos; Vb. impf. on.; perf.- praep. «hob»; Br. C. 93, 24) n a g e n , грызть.