* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 285 — zornig, argerlich, ги?вный; gniwny gnojowity, a, e (abg. v. gnoj) sud (Hptm. L. S. S.), das Zorngericht. kotig, mistig, навозный, грязный, §gnizki, a. o. Musk. & o. Grz.-D. st. gnojowy, a, e (Adj. poss. v. gnoj) (іім?сто і nizki, s. d. (см. это). zum Mist gehorig, навозный; gno§gnochsenca, e, f. (w. Grz.-D.; unorg. jowe jabre, die Mistwagenlciter, der Ableitung v. gnoj; cf. L.- & F.-L. Mistleiterwagen. p. 271) gnojscica, e, f. (no. Cottb. & o. Sprb. D.; die Mistjauche, навозная жижа; vgl. Musk. & o. Grz.-D.: aus gnojistfo (ср.) gnojnica. & gnojnica contaminiert; cf. L.- & gnoj, a, m. (asl. gnojb, os. hnoj, poln. F.-L. p. 271) gnoj, cech. hnuj, dr.-polb. gniij, kas. die Jauche; ихоръ; злокачественный гной. ?a6j) 1) der Mist, Dunger, навозъ, на- gnojscisco, a, n. (Sprwd.; st. gnojisdo земъ; drobny bz. w6jcyny gnoj, Schafmit Verdoppelung des Suffixes -is&>; mist, Schafdiinger: z gnojom psiksys, asl. gnojiste) mit Dunger belegen; die Mistgrube, Jauchengrube, на­ 2) iibertr. переносно: der Eiter, гной; возная яма. die Materie eines Geschwures gnojs (gnojm, gnojs, gnoj; Vb. impf.; (Uspr.) = tatug. perf.-praep. «po»; asl. gnojiti, os. gnojene, na, n. (Vbs.; Peitz. D.) = hnojic, poln. gnojic, cech. hnojiti; gnojse, s. d. (см. это). kas. gnojic; Flexion und einzelne gnojnica, e, f. (gewohnlich gnojsica in Formen s. L.- & F.-L. p. 506 f.) falscher Anlelmung an d. Inf. gnojs, 1) trans.: d tin gen, гпоить, унавожи­ auch noch verderbter um Spremberg вать, удобрять (поле); gnosica und um Cottbus gnozica; — 2) reft.: a) gediingt werden, за­ asl. *gnojbnica, os. bnojnica, poln.гноиться, быть унавоженнымъ; — dial. gnojnica, cech. hnojnice) b) iibertr. переносно: sch waren, ei tern, 1) die Mistjauche, Diingerjauche, гноиться, нарывать. навозная жпжа: Komp. (1—6): 2) die Mistgrube, навозная яма. 1) dognojs (Vb. perf.) vollends gnojnisco, a. n. (Chojn. gnojsisco in diingen, das Diingen vollenden. Anlehnung an d. Inf. gnojs; — asl. унавозить, удобрить (пашню); gnojiste, os. hnojnisco, cech. hnojniste, 2) hobgnojs (Vb. perf.; os. wobhnojic) kas. gnojowisce) mit Dunger umgeben (z. B. einen die Mistgrube, Mistpfutze. DiinBaum), обложить навозомъ (напр. gerjauchenlache, навозная яма, на­ дерево); зем нпкъ, м?сто для складки навоза, 3) hugnojs (Vb. perf.): a) ausgnojny, а. е (abg. v. gnoj: asl. gnoji>m>, misten, вывезти навозъ; —- b) eine os. hnojuy, poln. gnojuy. cech. hnojny, ganze Ackerfliiche gehorig m i t dr.-polb. gnujne) Dunger belegen, versehen, унаво­ zum Mist gehoriu. Mist-, навоз­ зить, удобрпть (пашню): ный, гнойпый: gnojne widty, die Mist4) nagnojs (Vb. perf.) zur Geniige gabel. diingen. довольно унавозить; gnojowaty, a, e (abg. v. gnoj) 5) pognojs (Vb. perf.) vom neuen mit Mist, K o t besudelt, mistig, ein Feld u. dersrl. diingen, понаkotig, навозный, грязный. возпть;