* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 265 — Komp. (1—1): П huglozes (Vb. incoh.) hungrig werden, aushungern, verhungeru, проголодать, умереть съ голод}'; J) pseglozes (Vb. incoh.) uberhungern, den Hunger iibergehen; sehr hungern, vollstiindig aushungern; ужасно голодать, умирать съ голоду; wdn psegtozejo, er hungert vollstiindig aus, er hungert zu viel, er schadet sich durchs Hungern; pt. praet. p. psegtozony, a, e. ausgehungert, verhungert; psegtozony bys, ausgehungert, ver­ hungert sein: 3) zaglozes (Vb. incoh.) von H e i s s hunger iiberfallen werden. замо­ риться, умирать отъ голода; 4) zglozes (Vb. incoh.; vgl. poln. zglodniec) verbungern, vor Hunger um kommen, умирать съ голоду. glozis (-im, -is; Vb. impf. den. v. gtod; perf.-praep. «hu»; poln. gtodzic, kas. glodzec) 1) trans.: h u n g r i g machen, hun­ gern lassen (selten), сд?лать голоднымъ, оставить голодать (р?дко); 2) reft.: g+ozis se: a) h u n g r i g wer­ den, hungern, быть голоднымъ, го­ лодать; — b) iibertr. переносно: g+ozis se za necym, nach etw as ltistern sein, lungern, etwas begehren, жадио желать чего. Komp. (1—2): 1) huglozis (Vb. perf. — Uspr.) h u n g r i g machen, aushungern las­ sen, заморить го.іодомъ; 2) naglozis se (Vb. perf.) den H u n g e r z u r Geniige empfinden, sattsam Hunger leiden, проголо­ даться. glut), a, m. (asl. *glal№, os. hhib, poln. gtab, cech. hloub) 1) allg.: der S t r u n k (bei Kohl und Rubengewacbsen), стебель, кочерыжка; katowy g+ub, der Krautstrunk; 2) bes. въ особенности: die rote Rube, r Runkelrtibe, свекловица (Beta vul­ garis L.J; gtuby, Runkolruben; 3) als Nom. propr. pi. Gtuby, die K r a u t s c h e n k c in Neuendorf bei Peitz, Глубы въ Новой Вен (деревнь) у ІІІІЦНЯ. §glub, bja, m. (o. Grz.-D.) = glub, s. ob. (см. выше), fgluboki, a, e (dial. Ncbenform v. dly­ moki im Kr. Stork.-Besk.) tief, глубокііі; Gluboki jazor, der grosse Glubig-Sce, Kr. Besk.i. gluchnosc, i, f. (abg. v. gluchy; Peitz. D.) die Taubheit, глухота, gluchnus (-nu, -nos; Vb. impf. den. v. gluchy; perf.-praep. «z»; asl. *gluchnati, os. hluchnyc, poln. gluchnac, cech. hluchnouti, kas. glechnoc) taub werden, глохнуть. Komp. (1—2): 1) hogluchnus (Vb. perf.) taub werden, оглохнуть; wdn jo hogtuchnut, er ist taub geworden; 2) zgluchnus (Vb. perf.) taub wer­ den, оглохнуть. gluchonimy, a, e (aus gluchy & niuiy) taubstumm, глухон?моіі. gluchosc, i, f. (asl. *gluchostb = gluchota, os. hluchosc, poln. gluchosc, cech. hluchosf, kas. glechoesc) die Taubheit, глухота, gluchy, a, e (asl. gluclrb, os. hluchi, poln. gluchy, cech. hluchy, dr.-polb. gliiuch'e, kas. glechi) taub, глухой; sy ga ty gtuchy? bist du denn taub? f§glujki, a, e & Adv. f§glujko (Gub. Л Sor. & Musk. D.) = dlujko, s. d. (см. ЭТО). dlujki & glum, a, m. mit Dem. glumk, a, m. (verd. aus gtub, s. d.) die rote Rube, Runkelrtibe, свекло­ вица (Beta vulgaris L.); gtumy, Runkelruben.